Und ich wollte diese fantastische Nacht... zwischen und beiden haben, in der wir dann beste Freunde werden, äh, was Essen gehen, Schuhe kaufen. | Open Subtitles | وأردت جعلها ليلة رائعة بيننا حيث ننتهي أفضل أصدقاء |
Du und ich? beste Freunde? Du kannst dieses Mal Kaiser sein. | Open Subtitles | أفضل أصدقاء بوسعك أن تكون ملكاً هذه المرّة. |
Ihr habt zusammen gekämpft, wart sogar beste Freunde. | Open Subtitles | اعتدتما على القتال سوية أفضل أصدقاء .في الواقع |
Ich komme aus dem Weltraum Du bist ein Science-Fiction-Schriftsteller. Wir sollten die besten Freunde werden. | Open Subtitles | أنا من الفضاء الخارجي وأنت كاتب قصص خيال علمي، يفترض أن نكون أفضل أصدقاء |
Aber er war nun mal Dougs bester Freund. Deshalb rate ich davon an. | Open Subtitles | أنتي تعلمين إنه كان أفضل أصدقاء دوج لذلك أنصحك بعدم التحدث له |
Angst ist Der beste Freund eines Boxers. Man muss sich deshalb nicht schämen. | Open Subtitles | الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه |
Ja, wir sind wie Graeme BVVA. | Open Subtitles | أجل، إننا مثل أفضل أصدقاء للأبد |
Hat vielleicht auch Ihre Jungs getötet. Wir alle sind jetzt beste Freunde. | Open Subtitles | ربما هو من قتل أولادك، نحن أفضل أصدقاء الآن |
Weil ich dachte wir wären beste Freunde. | Open Subtitles | حقاً؟ لأنني ظننت اننا أفضل أصدقاء |
♪ neue beste Freunde, neue beste Freunde. ♪ | Open Subtitles | أفضل أصدقاء جدد أفضل أصدقاء جدد |
♪ Es ist erst eine Minute her, aber wir sind neue beste Freunde. ♪ | Open Subtitles | لقد مضت دقيقه ولكننا أفضل أصدقاء جدد |
♪ Neue beste Freunde, neue beste Freunde, ♪ | Open Subtitles | أفضل أصدقاء جدد أفضل أصدقاء جدد |
Ich und Hollywood waren im Kindergarten beste Freunde. - Ja. | Open Subtitles | هذا انا و هوليود هنا أفضل "أصدقاء بـ"كينى جارد |
Du bist eifersüchtig, weil du und ich, beste Freunde waren, bis Koothrappali kam. | Open Subtitles | أنت غيور لأنك وأنا تستخدم ليكون أفضل أصدقاء حتى جاء Koothrappali على طول. |
Ich habe ein Gefühl, dass wir die besten Freunde werden... und dass Sie mir dauernd helfen wollen werden. | Open Subtitles | ولدي شعور أننا سنصبح أفضل أصدقاء وأنت ستريد مساعدتي أيضا طول الوقت |
Meinen kleinen Bruder Perry. Wir waren die besten Freunde, aber wir haben keinen Kontakt mehr. | Open Subtitles | أخي الصغير بيري , لقد كنا أعز و أفضل أصدقاء و الآن أصبحنا لا نتحدث أبداً لبعضنا البعض |
Wir waren die besten Freunde, seit wir sechs waren. | Open Subtitles | لقد كُنا أفضل أصدقاء عندما كُنا بالسادسة من عمرنّا. |
Ich befinde mich vor Sam Bailys Haus, bei mir ist sein bester Freund ... | Open Subtitles | أنا أمام منزل سام بيلي وأنا بجانبي أفضل أصدقاء له |
Ich war Sir Charles' bester Freund. | Open Subtitles | كما ترى ، لقد كنت أفضل "أصدقاء سير " تشارلز |
Der beste Freund deines Lebens wartet hinter der Tür. | Open Subtitles | أفضل أصدقاء حياتك يقبع خلف هذا الباب تمامًا. |
Er ist Der beste Freund meines Dads. | Open Subtitles | أنه أفضل أصدقاء أبى |
Was passiert mit BVVA? | Open Subtitles | أجل! وماذا عن أفضل أصدقاء للأبد؟ |
Wisst ihr, dass ihr die besten Freundinnen auf der Welt seid? | Open Subtitles | أنتم أفضل أصدقاء ممكن أن يحظى بهم أي شخص. |