"أفضل الأصدقاء" - Translation from Arabic to German

• beste Freunde
• beste Freundinnen
• die besten Freunde
• besten Freund zu opfern
• gute Freunde

Wir sollten doch beste Freunde sein. Carson hat Ihnen das ATA-Gen nicht gegeben.
كنت أفترض أننا أفضل الأصدقاء كارسن لم يعطيك جين اى تي اى

beste Freunde könnten nicht mehr geben.
أفضل الأصدقاء لا يمكنهم فعل مثل هذا لذلك أنت

Aber als wir uns kennenlernten, schien es, als würden wir beste Freundinnen werden.
لكن في أول مرة إلتقينا، بدا الأمر وكأننا سنكون أفضل الأصدقاء.

Wir waren nicht gerade die besten Freunde. Aber Sie haben gelogen.
لا أقول بأننا كنا أفضل الأصدقاء - لكنك كذبت -

Wie waren alle Freunde. Wir waren alle beste Freunde.
أعني، كنا جميعاً أصدقاء، كنا جميعاً من أفضل الأصدقاء

Zuerst waren wir nur beste Freunde, die um dasselbe Mädchen wetteiferten.
أولاً, أتعلمين، لقد كنا من أفضل الأصدقاء نتنافس على نفس الفتاة.

Wie er sich fühlte und ihr danach beste Freunde wurdet?
حول كيف شعر و أصبحتم أفضل الأصدقاء بعد ذلك

Er und ich sind nur beste Freunde.
هو وأنا ليست سوى أفضل الأصدقاء.

Ich weiß, wir haben uns erst gestern kennengelernt, aber ich habe das Gefühl, dass wir für immer beste Freunde sein werden.
لكن لدي شعور بأننا سنضبح أفضل الأصدقاء للأبد ابسطوا أياديكم!

Wir sind beste Freunde! Wenn du bleibst, bleibe ich auch!
نحن أفضل الأصدقاء إذا بقيت فسوف ابقَ

Dass wir immer beste Freunde sein werden.
ذلك سنكون دائما أفضل الأصدقاء.

Hier ist ein Zusatzangebot... beste Freunde fürs Leben.
هناك أيضاً عرض تكميلي... أفضل الأصدقاء لـ الأبد.

Ja, aber das Pferd und das Hündchen waren beste Freunde!
نعم، ولكن كان الحصان و جرو أفضل الأصدقاء!

Hey, weißt du, was beste Freundinnen tun?
مهلاً ,أتعرفين ماذا يفعل أفضل الأصدقاء ؟

Aber du kannst helfen ihren Mörder zu finden und dafür sind beste Freundinnen da.
ولكن ما يمكنك القيام به هو مساعدة في العثور على قاتلها، وهذا هو ما أفضل الأصدقاء هم ل.

Wir waren doch schon immer beste Freundinnen.
كنَّا دائماً أفضل الأصدقاء

Ihr alle wart die besten Freunde, die ich mir hätte wünschen können.
أنتم يا رفاق كنتم أفضل الأصدقاء الذين تمنيتهم.

Lex und ich waren mal die besten Freunde.
(ليكس) وأنا اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء

Sie sind gute Freunde. Verstehen Sie?
إنهم أفضل الأصدقاء أتفهم ماذا أعني ؟