"أفضل عرض" - Translation from Arabic to German

• die beste Show
• Bestes Angebot
• Den besten Auftritt
• das beste Angebot

Wir ziehen etwas Größerem und Besserem entgegen. Es wird die beste Show, die wir je gemacht haben.
سننتقل إلى أشياء أفضل وأضخم، سيكون أفضل عرض قدمناه.

Vertrau mir, die beste Show in der Stadt wird heute Abend hier sein.
ثق بي، أفضل عرض سينمائي بالمدينة سيكون هنا الليلة

Das war die beste Show meiner Karriere.
هذا أفضل عرض قدمته على الإطلاق

Ich kam ohne List, um mein Bestes Angebot zu unterbreiten.
أتيت إلى هنا ولم أتوقع الرفض وقمت بتقديم أفضل عرض لدي

Wenn das dein Bestes Angebot ist -
إذا كان هذا أفضل عرض تُقدّمه ‪.. ‬

Ich werde da rausgehen und Den besten Auftritt meines Lebens hinlegen.
سأذهب لهناك الليلة وسأقدم أفضل عرض بحياتي

Es war das beste Angebot, das ich als junge Polizeipsychologin bekam. - Warum LA?
كان أفضل عرض في حينه لعالم نفساني مجند في الشرطة

Es war die beste Show meiner Karriere.
هذا أفضل عرض قدمته على الإطلاق

Ok, ich weiß das die letzten Tage wirklich hart waren, aber alle haben am selben Strang gezogen, ich bin so stolz und voller Begeisterung, denn ich bin wirklich der Meinung das dies die beste Show werden könnte die wir je gemacht haben.
حسناً, أعلم أنهما كانا يومان قاسيان لكن الجميع معاً وأنا فخورة للغاية وسعيدة لأنني بصراحة أعتقد أنه هذا ربما سيكون أفضل عرض سنقوم به على الإطلاق

Und du wirst die beste Show geben, die je geboten wurde.
وسوف تقومين بتمثيل أفضل عرض... على الإطلاق...

Für Larry King war es die beste Show aller Zeiten.
قال "لاري كينغ" إنه كان أفضل عرض رآه في حياته.

Das ist die beste Show bisher.
هذا أفضل عرض على الإطلاق

die beste Show weit und breit.
أفضل عرض في المدينة

Auf dem Schild steht "Bestes Angebot". Was bieten Sie?
العلامة تقول "أفضل عرض" , فماذا تعرض؟

- Bestes Angebot, das sie bekommen werden.
-هذا أفضل عرض سيحصلون عليه

das beste Angebot heute. Das war kein Angebot.
ـ هذا أفضل عرض حصلتُ عليه اليوم ـ لم أقل أن ذلك عرضاً