"أفضل فرصة لدينا" - Translation from Arabic to German

• unsere beste Chance
• beste Chance ist
• die beste Möglichkeit

Nun ja, ich hab nicht behauptet, dass es aufgeht. Ich sagte, das ist unsere beste Chance.
حسنٌ، أنا لم أقل أنّ كلّ شيء سيعمل تمامًا، أنا قلت أنّها أفضل فرصة لدينا.

Das ist unsere beste Chance für Beweise.
هذه ستكون أفضل فرصة لدينا للحصول على أدلة أنا لن ألطخ سمعه قس محترم

Aber ändert das die Tatsache, dass sie unsere beste Chance ist, vielleicht unsere einzige Chance?
لكن هل هذا يغير من حقيقة أنها أفضل فرصة لدينا ربما فرصتنا الوحيدة؟

Wenn er nun Recht hat? Wenn es die beste Chance ist, Soren zu besiegen?
ولكن ماذا عن إذا كان محقاً , ماذا لو كانت هذه أفضل فرصة لدينا لهزيمة سوران

Sie ist aber auch die beste Möglichkeit, den Mörder meiner Eltern zu finden.
إنها أيضاً أفضل فرصة لدينا لنعثر على قاتل والدي.

Angesichts des Zustands des Schädels könnte das unsere beste Chance sein, das Opfer zu identifizieren.
نظرا لحالة الجمجمة، التي قد تكون أفضل فرصة لدينا إلى التعرف على الضحية.

Es ist unsere beste Chance, wenn du wegrennst und Hilfe holst.
انها أفضل فرصة لدينا لكي تهربي و تجلبي المساعدة

unsere beste Chance, diesen Angriff zu stoppen besteht darin, uns alle drei in dieses Bad zu stecken.
أفضل فرصة لدينا لوقف هذا الهجوم هو من خلال وضع كل ثلاثة من لنا في حمام معا.

Wenn wir diese Cyber-Alien Bedrohung dauerhaft ausschalten wollen, ist er unsere beste Chance.
إذا كنا نريد التعطيل الدائم لهذا التهديد الخاص بفضائي الإنترنت هو أفضل فرصة لدينا

unsere beste Chance wäre, wenn ich Becky Watalski überzeugen könnte, in einem neuen Verfahren auszusagen.
أفضل فرصة لدينا في هذا إذا يمكن أن أحصل على بيكي Watalski للادلاء بشهادته في محاكمة جديدة.

Und ich musste gerade unsere beste Chance, die wir hatten ihn zu finden, erschießen,
-كلاّ . واضطررتُ لقتل أفضل فرصة لدينا للعثور عليه.

Samaritan ist unsere beste Chance, um deine Sicherheit zu gewährleisten.
السامري هو أفضل فرصة لدينا لضمان سلامتك

unsere beste Chance lebendig hier raus zukommen ist gemeinsam.
أفضل فرصة لدينا هي الخروج من هنا سوياً.

Ja nun, das ist immer noch unsere beste Chance.
أجل، مازلت تلك أفضل فرصة لدينا

unsere beste Chance, das zu erreichen, ist Mr. Olsen.
حسنا، أفضل فرصة لدينا الان "السيد "أولسن

Er war unsere beste Chance.
لقد كان أفضل فرصة لدينا.

Denken Sie daran, wir dürfen nur Grundzeichen verwenden, also eine kurze Morse-Nachricht ist vermutlich unsere beste Chance.
تذكروا ، يُمكننا فقط إستخدام الحروف الأساسية لذا فرسالة مُختصرة بشفرة (مورس) ستكون أفضل فرصة لدينا هُنا

Sie ist aber auch die beste Möglichkeit herauszufinden wer meine Eltern umgebracht hat.
إنها أيضاً أفضل فرصة لدينا لنعثر على قاتل والدي.

Es ist im Moment die beste Möglichkeit, Gredenko lebend zu bekommen.
...حالياً, هذه أفضل فرصة لدينا