"أفضل من أيّ" - Translation from Arabic to German

• besser als jeder
• besser als alles

Aber du kennst Jack Bauer besser als jeder andere hier.
و لكنّكى تعرفين جاك باور أفضل من أيّ شخص هنا

Du bist vielleicht kein Genie, aber du findest besser als jeder andere, den ich kenne, durch ein Minenfeld.
ربمالاتكونعبقرياً.. ولكنكتستطيعالسيرعبر حقل ألغام.. أفضل من أيّ شخص أعرفه

- Er ist zweifellos ein übler Kerl, aber er kennt diese Gewässer besser als jeder andere.
إنه وغد طماع بلا شكّ ولكنه يعرف هذا المكان من البحر أفضل من أيّ شخص آخر

Er hat recht. Wir kennen die Kuppel besser als jeder andere.
هو مُحق، فإننا نعرف القبّة أفضل من أيّ أحد.

Ja, aber es wirkte besser als alles Bisherige.
أجل، لكن تأثيره على الفيروس أفضل من أيّ علاج آخر تم إختباره من قبل.

Nun, Robin kennt Nottingham und den Wald besser als jeder andere.
حسنا، (روبن) يعرف (نوتينغهام) والغابة أفضل من أيّ رجل حيّ

- Du weißt das besser als jeder Andere.
تلك هيَّ الدائرة، تعلمين ذلك ...أفضل من أيّ شخص آخر

Du weißt das, vielleicht besser als jeder andere.
تعرف ذلك، ربما أفضل من أيّ مخلوق

Und Sie können dabei helfen. Sie kennen Mashburn besser als jeder andere.
تعرفين (ماشبورن) أفضل من أيّ شخص وجدنا هذه على مقعد سيارته

Du solltest es besser als jeder andere wissen.
يجدر بكِ معرفة ذلك أفضل من أيّ شخص آخر

Ich meine, er kennt dich besser als jeder andere.
انه يعرفني أفضل من أيّ شخص

besser als jeder Andere, dem ich nur helfen würde.
أفضل من أيّ شخص آخر

Sie kennen ihn besser als jeder andere.
أنتِ تعرفينه أفضل من أيّ شخص.

Sie kennt Bordy besser, als jeder andere hier.
إنّها تعرف (برودي) أفضل من أيّ شخص هنا.

Gail, ich schwöre, das ist besser als alles, was im Fernsehen läuft.
"غايل" أقسم لك هذا أفضل من أيّ شيء أخبرتك عنه