Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أفعله لأجلك" - Translation from Arabic to German
-
ich für Sie tun
-
mache das für dich
| - Was kann ich für Sie tun, Herr Major? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع أن أفعله لأجلك أيها الميجور ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مساء الخير ماذا يمكننى أن أفعله لأجلك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Anna? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع أن أفعله لأجلك يا ( آنّا )؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Mrs. Fitzgerald? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع أن أفعله لأجلك مسز ( فيتزشيلد )؟ |
| Ich mache das für dich. | Open Subtitles | إنّي أفعله لأجلك أنت. |