Vielleicht könnte ich diese Dunkelheit besiegen, wenn ich... wenn ich etwas Gutes tun würde. | Open Subtitles | ربما لأتمكن من التغلب مجدداً على تلك الظلمة يجب أن أفعل شيء جيد |
Und wenn ich etwas mache, dann richtig Keine halben Sachen | Open Subtitles | وحينما أفعل شيء أفعله بشكل صحيح ، لا شيء نصف جيد |
Ich würde nie etwas tun, was dich verletzen könnte. | Open Subtitles | ولكن أنت تعرف أنني لن أفعل شيء يضرك؟ أليس كذلك؟ |
Aber es ist auch mein Leben, und ich werde das Gefühl nicht los, dass ich etwas tun sollte; dass wir etwas tun sollten. | Open Subtitles | لكن,هذه حياتي أيضا ولا استطيع التوقف عن الاحساس بأنني يجب أن أفعل شيء يجب أن نفعل شيء |
Seit meiner Ankunft habe ich nichts getan. | Open Subtitles | على الإطلاق، لاشيء بالتأكيد. لم أفعل شيء تمامًا منذ وصولي, |
Ich will nicht darüber reden. Ich habe nichts Böses getan. | Open Subtitles | أنا لا أريد خوض هذا الحديث أنا لم أفعل شيء خاطئ |
Ja. Darin fühle ich mich, als täte ich etwas. Etwas... | Open Subtitles | أجل، أشعر وكأنني أفعل شيء كبير شيء له قيمة، مُهم كما تعلم؟ |
Dass der Raum leer war, hat mich runtergezogen, also entschied ich, etwas Gesundes zu tun, das mich von dir ablenkt. | Open Subtitles | فراغ هذه الغرفة كان يؤرقني لذا قررت أن أفعل شيء صحي يبعد عقلي عن التفكير بكِ |
Schaut, ich bin schon mein ganzes Leben lang Lehrerin, und ich wollte schon immer eine sein, aber vielleicht sollte ich etwas anderes tun. | Open Subtitles | كنت معلمة طوال حياتي و دائما ما أردت أن أكون معلمة لكن ربما يجدر بي أن أفعل شيء آخر ، لا أدري |
33/5000 Ich hatte das Gefühl, dass ich etwas tun musste nach diesem furchtbaren Treffen. | Open Subtitles | .لقد شعرت بأنه يجب علي أن أفعل شيء ما .بعدما جعلتك تذهب إلى ذلك العشاء السيء |
Als Maschinenbauingenieur am MIT mit jeder Menge Ressourcen beschloss ich, etwas zu unternehmen. | TED | وكوني مهندسا ميكانيكيا، في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ومع وجود الكثير من الموارد المتاحة لي، فكرت أنني سوف أحاول أن أفعل شيء حيال ذلك. |
Warum sollte ich so etwas tun? | Open Subtitles | ما السبب الممكن الذي قد يجعلني أن أفعل شيء من هذا القبيل |
Ich musste etwas tun. Ich hasse es, zu warten. | Open Subtitles | ،أردت أن أفعل شيء أكره الإنتظار |
Er weiß es nicht, aber ich musste etwas tun. | Open Subtitles | لا يعرف بذلك، ولكن كان يجب أن أفعل شيء. |
- Ich möchte etwas tun oder ich gehe heim. | Open Subtitles | أريد أن أفعل شيء أو أذهب للمنزل |
- Nein, ich muss etwas tun. | Open Subtitles | أنا يجب أن أفعل شيء ما |
Du weißt, ich hab nichts getan. Das war wirklich keine Absicht. | Open Subtitles | أنتي تعرفين أنني لم أفعل شيء أنتي تعرفين أنها كانت حادثة |
Ich habe in dieser Gemeinde stets Gutes getan, und zum Dank wurde ich immer nur abgezogen. | Open Subtitles | لم أفعل شيء سوى خدمة هذا المجتمع وكل ما فعلتموه لي هو الالتفاف عليّ |
Ich habe nichts getan, außer CeCe zu lieben und pflegen. | Open Subtitles | ؟ لأني لم أفعل شيء بخلاف حبي ورعايتي لـ سيسي |