"أفقه" - Translation from Arabic to German

• ich
• weiß
• von

Er schaukelt das schon oder ich verstehe nichts von Autoren.
سوف تمسك بزمام الأمر، وإلا سأكون لا أفقه شيئا عن الكتاب.

Nun, wenn ich je ein Filmstar-Sofa gesehen habe, dann dieses.
إذا لم تكن هذه أريكة نجم فأنا لا أفقه شيئاً

Du.. du überschätzt mich. ich weiß nicht wirklich viel über deine Religion.
إنّك تعزو لي الكثير من الفضل يا رجل، لا أفقه الكثير عن دينك

Habe es kaum durch Mathe geschafft,... aber ich weiß über Jungs Bescheid.
نلت تقدير سيّء في الكيمياء والرياضيات، لكن فيمَ يخصّ الصبية، أفقه الكثير

Dieselbe Scheisse? ich verstehe kein Wort, aber du musst was tun.
لا أفقه بما تقول، لكن عليّك فعل شيءٍ سريعاً.

Geschwafel über Zeug, von dem ich keine Ahnung habe.
أتعلمين هذه الأشياء الغريبة؟ أنا لا أفقه شيئاً عن الطب النفسي هذا

ich weiß nicht viel über Religion, aber dies hier, kommt mir nicht wie Reue vor.
أنا لا أفقه كثيرًا في الدين لكن ما يحدث هنا لا يبدو كتوبة

ich verstehe aber wirklich nichts von alle dem.
. في الحقيقة لا أفقه أي شئ عن الطبيعة التقنية

Du hast gedacht, dass ich nichts von dem wüsste, was hier vorsichgeht?
ظننت بأنّني لا أفقه شيئاً حول ما يجري هنا ؟

105 Filme, ungefähr, und jetzt sagt mir eine Idiotin wie du, ich könne nichts?
وتأتي حمقاء مثلكِ تخبرني بأنّني لا أفقه شيئاً ؟

ich weiß nichts über Sport. Ist ok.
لا أفقه شيئاً في عالم الرياضة أتعلمين شيئاً؟

Gib mir deine Hände und mach es vor. ich weiß nicht, was ich mache.
أعطني يديك وقودي تنفيذ التعويذة، فلستُ أفقه ممارسة السحر.

Na ja, das bedeutet nicht, dass ich irgendetwas über Schnitte weiß.
حسنٌ، ذلك لا يعني أنني أفقه شيء عن الجروح

- ich weiß nichts von Musik und Wein und ehrlich gesagt jedes Land, das nicht Texas heißt.
أنا لا أفقه فى الموسيقى و الشراب و بأى بلدة لا تسمى تكساس

Hör mal, ich weiß einen Scheiss über die Liebe, aber... wenigstens hast du die letzten fünf Tage mit ihr verbracht, richtig?
... اسمع , لا أفقه شيئاً بالحب , لكن على الأقل , تسنّى لك قضاء 5 أيام معها , أليس كذلك ؟