"أفكاركِ" - Translation from Arabic to German

• Ihre Gedanken
• deine Gedanken
• Ideen

Was auch immer Ihre Gedanken lenkt.
مهما يَبْدو لِكي يَكُونَ سَيْطَرَة على أفكاركِ.

Er ist total erleichternd, wissen Sie... nicht in der Lage zu sein, Ihre Gedanken zu lesen.
شيء منعش كما تعلمين، ألاّ أستطيع قراءة أفكاركِ

Wissen Sie, ich brauche nicht Ihre Gedanken zu lesen, um zu wissen, dass Sie etwas wollen.
ليس من الضروري أن أقرأ أفكاركِ لأعرف أنّك تريدين شيئاً ما

Ich würde nicht sagen, dass deine Gedanken besonders rein sind.
لم أكن لأقول أن أفكاركِ بغاية النقاء

Ich habe deine Gedanken gelesen. Ich habe dies nicht gesehen.
لقد قرأت أفكاركِ ولم أر هذا

Zeig mir deine Gedanken. Zeig mir deine Seele.
أريني أفكاركِ أريني روحكِ

Ich wollte sagen, dass ich es bewundere, dass du deine eigenen besonderen Ideen in die Musik einbringst.
أريد القول أني أقدّر إضافة أفكاركِ بشأن الموسيقى،

Sie versuchen, Ihre Gedanken vor mir zu blockieren, aber es wird nichts nützen.
إنّكِ تحاولين حجب أفكاركِ عنّي، لكنّ ذلك لن يدوم طويلًا.

Lassen Sie das Band auf Ihr Handgelenk schnappen wenn Ihre Gedanken und Gefühle Sie überwältigen.
شدي هذا الرباط حول معصمكِ عندما تطغى عليكِ أفكاركِ ومشاعركِ

wenn Ihre Gedanken und Gefühle Sie überwältigen.
عندما تطغى عليّكِ أفكاركِ ومشاعركِ

Ihre Gedanken sind stets eine Bereicherung.
أفكاركِ دائمًا مفيدة.

Fangen Sie Ihre Gedanken im Schädel.
ومحاصرة أفكاركِ في الجمجمة

Also ... liest er deine Gedanken?
...إذاً،إنه إذاً،إنه يقرأ أفكاركِ

deine Gedanken rasen.
أفكاركِ كلها متداخلة.

Dieser Mann hat deine Gedanken vergiftet.
هذا الرجل سمّم أفكاركِ.

Vergiss deine Gedanken.
انسي أفكاركِ

Und ehrlich gesagt ist es absolut lächerlich,... nach 2 Jahren in dem Job bereits deine Ideen zu zählen.
و بصراحة ، أنه أمر مثير للسخرية تماماً أن تكوني بوظيفتكِ لسنتين و تعدِّين أفكاركِ