"أفكر في أن" - Translation from Arabic to German

• Eigentlich überlege
• daran gedacht

Eigentlich überlege ich Rom zu besichtigen.
أفكر في أن أسافر إلى " روما " في الواقع

Eigentlich überlege ich Rom zu besichtigen.
لقد كنت ... أفكر في أن أسافر إلى " روما " في الواقع

Tja, ich habe eher daran gedacht, ihr vielleicht eine Nachricht zu schreiben.
حسناً، في الواقع، كنت أفكر في أن أكتب لها ملاحظة

Ich habe daran gedacht, Peter zu fragen, ob er wieder einspringt.
كنت أفكر في أن أطلب من (بيتر) أن يحل محلي

Ich habe daran gedacht, wenn Bivolo Farbe benutzt, um eine temporäre Psychose herbeizurufen,
كنت أفكر في أن (بيفولو) يستعمل الألوان ليحث على ذهان مؤقت