"أفلاماً" - Translation from Arabic to German

• Film
• Filme
• drehen

Kate, Sie sollten zusammen mit Howard und Errol einen Film machen...
كايت،هكذا يصنع رون هوارد أفلاماً جيدة الكرسى

Als ich ihm sagte, ich mach einen Film, hatte ich ihn vom Hals.
عندما قلت له أني سأصنع أفلاماً تركني وشأني

Ich gehe schlafen. Der Film fällt aus.
سأذهب لأنام لن نشاهد أفلاماً اليوم

Es ist wunderbar. Den ganzen Tag essen sie und gucken Filme.
شيء رائع كما ترى أنهم يشاهدون أفلاماً طوال اليوم

Es gibt Filme über das Gefängnisleben.
أتعلم , الناس ترى أفلاماً عن حياة السجون

Ich überlegte mir, warum sie diese blöden Scheißfilme drehen.
أجل , كنت أفكر لما ينتجون أفلاماً سخيفة كهذه

Wisst ihr, wie viele Leute Sextapes drehen?
هل لديكما أية فكره عن كمية من يصورون أفلاماً جنسيه؟

Machen wir 'nen französischen Film?
هل سنصنع أفلاماً فرنسيه؟

Der Film ist voll.
- لايوجد أفلاماً

Ich wünschte, sie machten Filme wie früher.
أتمنى فقط أن ينتجوا أفلاماً تضاهى الأفلام القديمة فى الجودة.

Na ja, ich leihe mir eben nur die Filme aus, die ich schon kenne.
ولهذا أستأجرُ فقط أفلاماً سبق لي مشاهدتها

Vielleicht kennt sie auch deine Filme, die du in den 70ern gedreht hast.
ربما احبت أفلامك التي مثلتها فى السبعينيات حيث مثلت أفلاماً أكثر؟

Meine Freundin ist aus dem College raus und will nicht mit mir reden, weil sie denkt, ich würde Amateur-Pornos drehen.
و لم ترد التحدث معي لأنها تعتقد أنني أُنتج أفلاماً إباحية للهواة.

Damals war ich verheiratet und sagte: "Ja, ich könnte mich in die Branche trauen, aber würde nur Sachen mit Frauen drehen."
وسألني إن كنت أرغب بتصوير أفلاماً إباحية. rlm; كنت متزوجة آنذاك وقلت، "نعم،