Nochmal, Leute, das FBI ist zu beschäftigt mit der Terrorbekämpfung. | Open Subtitles | مرة أخرى يا رفاق ، الـ أف بي أي منشغلة بالحرب على الإرهاب |
Und am 18. Juni, als ich für den nächsten Tag eine Kolumne verfassen sollte,... hatte das FBI gerade erst eine Statistik herausgegeben, die zeigt,... dass die Kriminalität in Baltimore angestiegen ist. | Open Subtitles | وفي الثامن من شهر جوان عندما أردت كتابة عمُود اليوم التالي ظهرت بعض الإحصائيّات من الـ أف بي آي تُظهِر |
Oh und dann ist da das FBI, dass um die Ecke parkt. | Open Subtitles | أوه ، وهنــالك رجال أف بي أي راكبيــن تلك السيـــارة المركونــة على الجنب |
Sie gehen besser. Donald Ressler. FBI. | Open Subtitles | من الأفضل لك المغادرة دونالد ريسلر، أف بي آي |
Dass sie für die NASA arbeiten und mit jemandem vom FBI sprechen wollen. | Open Subtitles | تقول انهم يعملون في ناسا "ويريدون التكلم مع أحد من "أف بي أي |
Als Teil einer Drogeneinheit, die beschlagnahmtes Geld für sich behielt. - Ich hab sogar das FBI... | Open Subtitles | والتي كانت تختلس أموال المخدّرات المضبوطة ، الـ أف بي آي... |
Landsman will, dass ich nach Quantico fahre... und vom FBI ein Profil erstellen lasse. | Open Subtitles | لاندسمان) يريدني أن أذهب) (إلى (كوانتيكو ستقوم الـ (أف بي أي) بتحليل السفّاح |
- Ich bin nicht mehr beim FBI. Du hast mir nichts zu sagen. | Open Subtitles | لم اعد في ال أف بي آي لا تعطيني أوامر ؟ |
Also wie zum Teufel, kannst du wissen,... wie viel es weniger war, außer du bist vom FBI? | Open Subtitles | كنت أنت إنتهيت كيف عرفت بحق الجحيم كم نحن كنا خفيفون مالم تكن من الـ " أف بي آي "؟ |
Das FBI fand den Zeugen nie. | Open Subtitles | أن يقوم بتوصيل الأجراس "أف بي أي " لم تجد الشاهد أبداً |
Das FBI nimmt an, nachdem die Berliner Mauer fiel, der KGB aufgelöst wurde, wurden der alte Charley Bascom und sein Geld in all dem Chaos vergessen. | Open Subtitles | الـ "أف بي أي" تعتقد إنه بمجرد ما تم هدم حائط "برلين"، تم حل الـ "كي جي بي" |
Hat sich durch die Bürokratie in die höchsten Kreise des FBI gearbeitet. | Open Subtitles | و صنع طريقه من خلال البيروقراطية إلى أعلى المناصب في الـ "أف بي آي". |
Wir, vom FBI, tendieren dazu die Leute zu verärgern. | Open Subtitles | نحن في الـ "أف بي آي" نميل لإزعاج الناس. أيا كان من يريد قتله |
Laut dem FBI und dem Heimatschutz, ist dieser Traum noch immer in der Luxuswohngegend Royal Woods lebendig. | Open Subtitles | وفقاً إلى مكتب الـ "أف بي آي"، و وكالة الأمن القومي، ذلك الحلم لايزال حقيقياً و العيش في "رويلوودز" برفاهية. |
Wahrscheinlich fürs FBI. | Open Subtitles | أغلبهم من "أف بي آي"، هم من أعطوه الميكروفون. |
Ich glaube nicht, dass diese herumschnüffelnden Jungs vom FBI sind. | Open Subtitles | لا أظن أن هذين الرجلين من الـ "أف بي أي" |
FBI. Nicht bewegen! Nicht bewegen! | Open Subtitles | أف بي أي لا تتحرك لا تتحرك ارفع يديك! |
Das sind Buchstaben, die für Sachen stehen. So wie FBI, TGIF. Verstehst du? | Open Subtitles | أنها أحرف تشير إلى كلمات مثل (أف بي آي) (تي جي آي أف) أتفهم؟ |
Er ist auf der FBI Waffenhändler Überwachungsliste. | Open Subtitles | إنه على لائحة الـ(أف بي آي) لتجار الأسلحة. |
Olivia Dunham, FBI. | Open Subtitles | سنترك مكتب التحقيقات يتولى القيادة (أوليفيا دانهام) ، أف بي آي |