"أقبض على" - Translation from Arabic to German

• verhaften
• mich aufführen wie

Ich muss in meinem Land Kriminelle verhaften.
يجب أن أقبض على المجرمين في مقاطعتي

Es ist mir eine Ehre, den besten Fälscher der Welt verhaften zu dürfen.
إنه من دواعي سروري، أن أقبض على أفضل مزوِّر في العالم، إن كان هـذا سيشعرك بالفخـر!

Ich soll mit dem Knüppel Juden verprügeln und mich aufführen wie die Gestapo.
أرى أنك تريد مني أن أضرب اليهود و أقبض على أرواح الجستابو

Ich soll mit dem Knüppel Juden verprügeln und mich aufführen wie die Gestapo.
أتعنى أنك تريد منى أن أضرب اليهود بهراوتى و أقبض على أرواح الجستابو أتصور ذلك

verhaften Sie die Männer. Der Verbrecher ist hier eingedrungen.
كابتن أقبض على هولاء الرجال_ هذا الرجل مجرم_

Sollen wir die Kids verhaften?
أينبغي أن أقبض على الأولاد؟

Soll ich John mit der Mannschaft verhaften?
-أعليّ أن أقبض على (جون) والطّاقم؟