"أقتبس من" - Translation from Arabic to German

• zu zitieren
• zitiert
• zitiere aus

Anstatt mich selbst zu zitieren,
لذلك ، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن.

Um "Marvin der Marsmensch" zu zitieren, "Ich beanspruche diesen Planeten, im Namen des Mars."
ومع ذلك أقتبس من "مارفن المريخي أطالب بأحقية إمتلاك هذا الكوكب باسم المريخ

Ich habe einen Mann zitiert, der ein, zwei Dinge über Frauen weiß:
كنت أقتبس من رجل يعرف شيئًا أو شيئين عن النساء

Ich habe Sie zitiert. Das haben Sie 1988 in einem Interview gesagt. - Ja?
أنا أقتبس من حديث لك قمت به عام 1988 نعم؟

Ich zitiere aus einem zusammenfassenden Bericht:
دعني أقتبس من ملخص فريق التحقيقات، من الساعة 9:

Ich zitiere aus einer Ihrer Reden vor Ihrer Zeit beim Stargate.
أقتبس من ذلك مقدمتك إلى ستارجيت

Um Jerimatic zu zitieren:
أقتبس من أقوال النبي "جيريماتيك":

Ich möchte gerne Steve Biko zitieren, denn es ist wirklich wichtig, Steve Biko zu zitieren, weil im nächsten Monat, am 12. September, der 40. Jahrestag seiner Ermordung durch den südafrikanischen Staat ist.
أردت أن أقتبس من (ستيف بيكو)، وظننت أنه من الهام أن أقتبس من (ستيف بيكو)، لأنه في الشهر القادم، في يوم 12 سبتمبر على وجه التحديد، ستكون الذكرى ال40 لقتله من قبل دولة جنوب أفريقيا.

Um Mr. Jerry McGuire zu zitieren...
...: لذا أقتبس من السيد (جيري ماغواير) وأقول

Um Han Solo zu zitieren: "Ich weiß". Hast du mich vermisst?
أقتبس من (هان سولو)، "أعرف ذلك"

Da der Präsident Sie zitiert hat, nehme ich an, dass Sie mit seiner Sicht der Wirtschaft übereinstimmen.
أفترض أنه بما أن الرئيس أقتبس من عباراتك... فأنك تتفق مع نظرته تجاه الإقتصاد

Okay, ich habe Peter Sellers zitiert.
حسنا، لقد كنت أقتبس من (بيتر سيلرز)