Ich habe niemanden getötet, wenn es das ist was du denkst. | Open Subtitles | أنا لم أقتل أحداً لو أن هذا هو ما تسألين عنه |
Ich habe niemanden getötet. Ich wurde reingelegt. | Open Subtitles | أنا لم أقتل أحداً لقد تم الإيقاع بي |
Aber ich habe weder ein Labor in die Luft gejagt noch jemanden getötet. | Open Subtitles | لكن لم أفجر مختبراً وبالتأكيد لم أقتل أحداً. |
Ich weiß nichts von Leichen. Ich habe niemanden umgebracht. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن أيّ جثث , لم أقتل أحداً |
Da gibt's keine Seele, die es nicht verdient hat. | Open Subtitles | لم أقتل أحداً لا يستحق الموت |
Ich brachte niemanden um! | Open Subtitles | أنا لم أقتل أحداً |
-Ich töte niemanden ohne ihn. | Open Subtitles | - لن أقتل أحداً بدونه |
Ich werde niemanden töten. | Open Subtitles | -لن أقتل أحداً -حقاً؟ -جيد ، هذا جيد |
Ich habe niemand getötet und ich versuchte, dass die Relikte nicht in die falschen Hände fallen. | Open Subtitles | لذا أفضل رهاناتك هو التحدث أنا لم أقتل أحداً وكنت أحاول أن أحمي القطع من الوقوع مع شخص خاطيء |
- Du hast gesagt, ich soll den Reifen anpiksen, was ich getan habe, als die Essen geholt haben, aber du hast nichts davon gesagt, jemanden umbringen zu wollen! | Open Subtitles | -قلت لي أثقب الإطار وهذا ما فعلت عندما ذهبوا للطعام لكنك لم تقل أقتل أحداً |
Hören Sie, Kumpel, ich weiß nicht, wer getötet wurde, aber ich habe niemanden ermordet. | Open Subtitles | إسمع يا صاح، لا أعرف من قُتل، لكنني لم أقتل أحداً. |
Ich kann nur niemanden umbringen. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أقتل أحداً - حقاً |
Ich habe niemanden getötet. | Open Subtitles | $إيداعاً نقدياً بقيمة 4000 والتي لا يمكنك تفسيرها؟ لم أقتل أحداً |
Ich habe niemanden getötet. Und ich habe niemanden überfallen. | Open Subtitles | لم أقتل أحداً لم أنهب أحداً أيضاً |
Ich habe natürlich niemanden getötet. | Open Subtitles | من الواضح أنني لم أقتل أحداً. |
Nein, ich haben ihnen schon am Anfang gesagt, dass ich noch nie in meinem ganzen Leben jemanden getötet habe. | Open Subtitles | كلا , كلا لقد أخبرتك من قبل أننى لم أقتل أحداً من قبل |
Aber ich habe, nicht wie Sie, noch nie jemanden getötet. | Open Subtitles | ولكن ، على العكس منك أنا لم أقتل أحداً أبداً |
Ich sagte es dir bereits. Ich habe überhaupt niemanden umgebracht. | Open Subtitles | لقدْ قلتُ لكم أساساً, أنا لمْ أقتل أحداً |
Ich habe niemanden umgebracht, im Gegensatz zu Ihnen, dem Scharfschützen. | Open Subtitles | أنا لم أقتل أحداً على عكسك انت |
Da gibt's keine Seele, die es nicht verdient hat. | Open Subtitles | لم أقتل أحداً لا يستحق الموت |