"أقرّ لك" - Translation from Arabic to German

• ich Ihnen lassen
• muss ich dir lassen

Eins muss ich Ihnen lassen, das ist genau das, was der Boss wollte.
عليّ أن أقرّ لك... هذا ما أراده الزعيم بالضبط.

Das muss ich Ihnen lassen.
يجب أن أقرّ لك.

Sie haben einen Sinn für das Dramatische, Mr. Machin. Das muss ich Ihnen lassen.
إن لديك نزعة دراميّة يا سيّد (ميتشن)، أقرّ لك بهذا.

Du hast dir ein schönes Haus ausgesucht, das muss ich dir lassen.
اخترتِ بيتاً رائعاً لنفسك أقرّ لك بذلك

Eins muss ich dir lassen, es ist 15 Stunden her, dass Portia über ihre Nacht mit James gesprochen hat, und du hast nicht mal einen Sodomie-Witz erzählt.
بالمناسبة، علي أن أقرّ لك بذلك (مضت 15 ساعة منذ أن ذكرت (بورشا (علاقتها بـ(جيمس ولم تلق بمزحة همجية

Du lernst schnell Camille, das muss ich dir lassen, aber treib es nicht zu weit.
أنت سريعة التعلم يا (كاميل)، أقرّ لك بذلك، لكن لا تبالغي.