"أقسام مختلفة" - Translation from Arabic to German

• verschiedene

Und interessanterweise hatten sie die Ausstellung in vier verschiedene Bereiche aufgeteilt.
وكانوا قد قسموا المعرض بشكل مثير للاهتمام إلى ٤ أقسام مختلفة

Die arbeiten alle für verschiedene Abteilungen bei G. D.
كل شخص في هذه القائمة يعمل في أقسام مختلفة من المختبر المركزي

Es gibt da einen anderen TEDster, der hier vor zwei Jahren sprach, Jonathan Haidt, der seine Arbeit in drei verschiedene Ebenen definierte.
هناك زميل في TED تحدث قبل سنتين، جوناثان هايدت، والذي عرّف عمله من خلال ثلاث أقسام مختلفة

und natürlich machen wir das im Pub. (Gelächter) Das Linke ist meines, okay? (Gelächter) Ich sagte ihnen, so ein Schriftstück hat vier verschiedene Bereiche: Eine Einleitung, die Methode, das Ergebnis, die Diskussion.
وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح؟ (ضحك) الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا؟ (ضحك) الآن، أخبرتهم، أن البحث العلمي فيه أربعة أقسام مختلفة: مقدمة وعرض للأساليب والنتائج والمنقاشة.