"أقسمتَ" - Translation from Arabic to German

• geschworen

Du hast mir geschworen, dass du bei keiner anderen Frau warst. Doch jetzt denke ich du warst hier.
حين غبتَ الليل بطولها، أقسمتَ لي أنّك لم تكن بصحبة امرأة أخرى

Du hast mir bei seinem Leben geschworen, beim Leben deines Sohnes, dass du mich nie mehr betrügst!
لقد أقسمتَ بحياته لقد أقسمتَ بحياة ابنك بأنكَ لن تقوم أبداً بخيانتي مجدداً

Du hast geschworen dein Büro sauber zu halten. Das hier, ist schmutzig.
أقسمتَ بأنّك ستدير مكتباًً خالياًً من الرذيلة , هذا قذر

Das habt Ihr geschworen zu sein.
هذا ما أقسمتَ عليه، والآن، لست رجلاً متعلماً

Als Funktionär des Gerichts haben Sie einen Eid geschworen.
.لقد أقسمتَ قَسَماً كضابط محكمة

Bei dem du geschworen hast, du warst es nicht?
تلكَ التي أقسمتَ أنّك لم تكسرها

Ich erinnere dich nur daran, dass du einen heiligen Eid geschworen hast, als Arzt um medizinische Ratschläge zu geben an Frauen, die schon schön sind.
أنا أذكّرك فقط ... أنّكَ أقسمتَ يمين مقدّسة كطبيب أن تعطي مشورة طبية مهنية

- Du hast geschworen, was zu tun.
- أقسمتَ بأنّك تَعمَلُ شيءُ. - إنتظار.

Du hast mir einen Eid geschworen.
لقد أقسمتَ اليمين لى.

Alan, du hast es sogar geschworen!
-آلان)، لقد أقسمتَ بالله) !