"أقسم أنه" - Translation from Arabic to German

• Ich
• Er

Ich hätte schwören können, dass es Neal Adams aus der Datenverarbeitung war.
كان يمكن أن أقسم أنه كان نيل آدمز في معالجة البيانات.

Das letzte Mal, als wir Sex hatten, Ich schwör's: kein Zwinkern.
عندما ضاجعني آخر مرة أقسم أنه لم يرف جفناً واحداً.

Je älter Ich werde, desto simpler werden meine Ideen und immer kindischer.
أقسم أنه كلما تقدمت في العمر، كلما أصبحت أفكاري أكثر بساطة وأكثر طفولية.

Sein älterer Bruder war auch da, aber Er hat nichts gesehen, Er schwört.
وكان شقيقه الأكبر أيضا هناك، لكنه أقسم أنه لا يرى أي شيء.

Er ist ein guter Kerl, aber Er schummelte sich durch den Physik-Einstiegskurs.
هو رجل جيد ولكنني أقسم أنه قام بالغش في الفيزياء التمهيدية

Er hat sie ermordet. Ich kann hier nicht beschwören, dass Er bei mir zu Hause war.
لا يمكننى أن أدخل المحكمة و أقسم أنه كان معى وقت ارتكاب الجريمة

Ich frage mich, was in deinem Kopf vorgeht.
أقسم أنه احياناً لا أعرف ما يدور في رأسك

Ich schwör's dir, sobald die Sonne aufgeht, schnappen wir uns das Tape und verschwinden.
أقسم أنه بمجرد طلوع الشمس سنأخذ لشريط ونرحل

Ich schwöre, wenn dem Kind wegen dir was passiert...
الآن ، أقسم أنه لو حدث شيء لذلك الصبي بسببك

Ich schwör's, es ist nicht in mir. Es ist nicht in mir. - Ich schwör's.
أقسم أنه ليس بداخلي ليس بداخلي ، أقسم لكم

Ich hätte schwören können, dass Er dort ein paar Monate gearbeitet hat.
أكاد أقسم أنه عمل هناك لبضعة شهور من يعرف ذلك بحق الجحيم؟

Wenn Ich nicht tun würde, was Er verlangt, hat Er geschworen, auch meiner Familie etwas anzutun.
إذا لم أفعل ما أراد، أقسم أنه سيؤذي عائلتي أيضاً.

Ich kenne niemanden, der so viele Fragen stellt.
أقسم أنه لم يسبق وأن قابلت أحدًا سألني أحد هذا الكمّ من الأسئلة

Aber Ich schwöre es wird letztendlich alles Sinn ergeben.
لكن أقسم أنه سوف جميع معنى في نهاية المطاف.

Beißer haben gleich da drüben ein Teil von ihm gefressen. Ich schwöre, Er hat nicht mal versucht, aus dem Weg zu gehen.
عضاض قام بعضه هناك، أقسم أنه لم يحاول تفاديه

Aber Ich schwöre, dass nie etwas zwischen uns vorgefallen ist. Vertrau mir.
لكني أقسم أنه لم يحدث شيء بيننا قط ثِق بي

Aber Ich schwöre, dass Er der Hölle entstiegen ist, um die Erde mit seinem Hass zu verbrennen.
ولكني أقسم أنه جاء من الجحيم ليجتاح العالم بالكراهية

Er imitiert Persönlichkeiten, daß du denkst, sie sind es selbst.
يقوم بالتقليد أقسم أنه يبدو مثل الحقيقيين تماماً

Er sagte, Er hätte noch nie so viele Löcher gesehen.
أقسم أنه قال أنه لم يرى مثل هذا العدد من التجاويف فى فم واحد من قبل

Der hat doch nur drei Dias gehabt. Die hat Er immer wieder gezeigt.
أقسم أنه كان يعرف ثلاثة معلومات فحسب وظلّ يقولهم مراراً وتكراراً