"أقسم بالرب" - Translation from Arabic to German

• Ich schwöre bei Gott
• Ich schwör bei Gott
• Ich schwör's bei Gott

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالرب العظيم أن الدليل الذي سأمنحه سيكون الحقيقة، كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة

Ich schwöre bei Gott, die Typen haben ihr an 'nem Sonntagmorgen den besten Hut zerschossen.
أقسم بالرب ، في صباح الأحد أطلقوا النار على قبعتها المفضّلة

Ich schwöre bei Gott. Wenn es die richtige Kamera ist.
..أقسم بالرب ، أنا ملتزم بذلك في حال كانت الكاميرا المعنيّة

Keine Bewegung Schlampe, oder Ich schwöre bei Gott ich teile dich entzwei.
ما الذي تفعلينه؟ لا تتحركي يا سافلة او أقسم بالرب أنني سأقسمك لنصفين

Ich schwör bei Gott, ich sag kein Wort. Hörst du? Kein Wort!
أقسم بالرب أني لن أتفوه بكلمة، حسناً، ولا بكلمة واحدة حتى.

Und Ich schwöre bei Gott am Ende verfluchen Sie Montauk.
لسّد طريق اي جرارة تضعها عند الساحل و أنا أقسم بالرب

Ich schwöre bei Gott, ich war das nicht.
أقسم بالرب أنه ليس لدي أي علاقة بهذا الأمر

- Ich schwöre bei Gott.
لكن يجب عليك ان ترجعها - أقسم بالرب ، سأرجعها

Sie sind Mormonenmissionare, Ich schwöre bei Gott.
يعملون مبشرين دينيين, أقسم بالرب.

Ich schwöre bei Gott, bei mir war es noch nie etwas Persönliches.
أقسم بالرب ، الأمر ليس شخصيا بالنسبة لي

Doch Ich schwöre bei Gott, ab Montag... wird eure und meine Welt nicht mehr dieselbe sein.
لكني أقسم بالرب ، بقدوم يوم الإثنين... عالمي وعالمكم لن يكونا متشابهين

Wir haben es nicht, Ich schwöre bei Gott.
ولكنها ليست بحوزتنا، أقسم بالرب

Ich schwöre bei Gott. Es ist nicht hier?
ـ أيها الضابط، أقسم بالرب ـ ليس هُنا؟

- Ich schwöre bei Gott, ich bin nicht verrückt. - Nimm den Rest seiner Aussage auf.
أقسم بالرب أنني لست بمجنون - فلتحصل على بقية إفادته -

Ich schwöre bei Gott! Dr. B. hat es mir selbst erzählt!
أقسم بالرب ان الد.بي قال لي بنفسه

Ich schwöre bei Gott, ich hatte nichts damit zu tun.
أقسم بالرب ليس لي أي علاقة بالأمر

Ich schwöre bei Gott. Sage ich doch nie, niemals.
ـ أقسم بالرب ـ أنا لم اقُل هذا مطلقاً

Niemand, Ich schwöre bei Gott!
لا أحد، أقسم بالرب

- Nein, Sir. Ich schwöre bei Gott. - Kannst du vergessen.
لا سيدي ، أقسم بالرب - بالتأكيد لا -

Warum ist ihr Mann an einen Stuhl gefesselt? Hör zu, Mann, Ich schwör bei Gott, ich weiß nichts!
إسمع يا رجل، أقسم بالرب أني لا أعلم أي شيء.

Es war nur einmal, Ich schwör's bei Gott.
لقد كانت مرة وحيدة أقسم بالرب