"أقسم لكِ" - Translation from Arabic to German

• Ich schwöre dir
• ich schwöre bei Gott
• Ich schwöre es
• ich verspreche dir
• schwöre ich

Aber ich... Ich schwöre dir, ich habe nicht nichts getrunken.
لكنني أقسم لكِ, عزيزتي لم أكن أشرب أي شيء.

Schon klar, dass du keine Lust auf glückliche Familie hast, aber Ich schwöre dir, da ist nichts Familiäres dabei, und niemand ist glücklich, außer mir, wenn du an meiner Seite bist.
أتفهّم أنّك لا تودين التواجد هناك ،في عائلة شخص ما سعيدة الآن، ولكن أقسم لكِ ،ما من أمر عائلي بشأن ذلك

Liebling, Ich schwöre dir, ich werde Alma aus diesem Haus bekommen.
عزيزتي , أقسم لكِ بأنني سأخرج (ألما) من ذلك المنزل

Und jetzt geben Sie mir die Waffe oder ich schwöre bei Gott, dass ich Sie sterben lasse.
و الآن سلميني المسدس و إلاّ أقسم لكِ , بأنني سأدعكِ تموتين

Hör auf mit dem Terroristengelaber. Es wird dir an nichts fehlen! ich schwöre bei Gott!
يالكِ من أرهابية غبية سأمنحك حياة سعيدة ، أقسم لكِ

Der Teufelskreis des Schreckens endet hier, mit mir, Ich schwöre es.
. دورة الخوف , ستنتهي هنا معي . أقسم لكِ

Und sieh mal, Baby, ich verspreche dir, dass du und die Kinder jetzt in Sicherheit sind.
إسمعي يا عزيزتي أقسم لكِ أنك أنت و الأولاد في مأمن الآن

Aber alles, was ich dir jetzt sagen werde, ist wahr. Das schwöre ich.
لكن كل ما أنا على وشك إخباركِ به هو حقيقي أقسم لكِ

Ich schwöre dir, dass ich deine Nummer nicht mehr hatte.
إسمعي أنا أقسم لكِ بأني فقدتُ رقمكِ

Ich schwöre dir, dass es ihn gibt.
أقسم لكِ أنه موجود

Ich schwöre dir Sookie, ich hatte ja keine Ahnung
لم يكن لديّ أيه فكره يا (سوكي) .. أقسم لكِ

Jamie, Ich schwöre dir, zwischen Deb und mir läuft nichts.
(جيمي) أقسم لكِ لايوجد هنالك شيءٌ بيني وبين"ديب".

Lou! ... Ich schwöre dir, bei dir war es anders.
(لو)، أقسم لكِ أنتِ كنتِ مختلفة

Ich zieh dich mit mir runter. ich schwöre bei Gott, das werde ich.
سوف أخذلك فقط أقسم لكِ أني سأفعل

Schau, ich schwöre bei Gott, Babe, das bin ich nicht.
-لا بأس . أقسم لكِ يا حبيبتي، هذا ليس أنا.

ich schwöre bei Gott das Ding hatte Hände.
أقسم لكِ, ذلك الشيء كانت له يد.

ich schwöre bei Gott, ich bin klug.
أقسم لكِ أني ذكي

Wenn du mich mit noch einer Nadel stichst, rufe ich die Wache, Ich schwöre es!
ألصقي دبوساً آخر بي، أقسم لكِ أنّي سوف أنادي الحرّاس

- Ja, aber es ist... es ist Sodbrennen, Ich schwöre es.
ـ نعم لكنها مجرد حُرقة بالمعدة، أقسم لكِ

Was auch immer in mir war, es ist weg, Ich schwöre es.
أياً كان الذى كان بداخلى لقد ذهب أقسم لكِ

Ich weiß das du wirklich aufgebracht bist, aber ich verspreche dir, das nichts zwischen mir und Alan gelaufen ist.
أعلم أنّكِ مستاءةٌ حقاً، ولكن أقسم لكِ أنّ شيئاً لم يحدث بيني وبينَ (آلان).

Du wirst damit nichts mehr zu tun bekommen, das schwöre ich.
لن تضطري للتعامل مع مثل هذا مرة أخرى أقسم لكِ