"أقلق على" - Translation from Arabic to German

• Sorgen über
• meine Sorge sein

Mach Dir nicht so viel Sorgen über das Wasser, sondern über das Spiel.
رجاء يجب أن تتوقف عن هذا وتبدأ بالقلق على مباراة اليوم،اتفقنا؟ أقلق على الماء

Hör mal, ich brauche kein Testergebnis, um mir Sorgen über - etwas zu machen, das mir bereits Sorgen macht.
لجعلي أقلق على أمر أنا أصلاً قلقة بخصوصه.

Mach dir keine Sorgen über mich, Silas. Mach dir Sorgen über dich.
لا تقلق عليَّ أقلق على نفسك

Lassen Sie das meine Sorge sein.
دعني أقلق على ذلك.

Lass meine Informanten meine Sorge sein.
دعني أقلق على الواشي، حسناً؟

- Lassen Sie das meine Sorge sein.
دعيني فقط أقلق على جانب القصة