| Ich mache mir Sorgen um dich, Mark. | Open Subtitles | أنا أقلق عليك يا مارك |
| Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا أقلق عليك. |
| Und, Ackwell, dir gebe ich eins, weil ich mich um dich sorge. | Open Subtitles | و لك أيضا يا "أكويل" , أريد أن أعطيك واحدة لأننى أقلق عليك |
| Ich werd mir deinetwegen Sorgen machen. Pass auf dich auf, ja? | Open Subtitles | اسمع، ستجعلني أقلق عليك طوال الليل فانتبه لنفسك، هل تسمعني؟ |
| Okay, schau, ich versuche mir keine Sorgen um dich zu machen, dann passiert etwas Derartiges. | Open Subtitles | حسناً , اترى .. أحاول ان لا أقلق عليك ثم شيء مثل هذا يحدث |
| - Es ist meine Aufgabe, mich um dich zu sorgen. | Open Subtitles | -إنّها مسؤوليّتي أن أقلق عليك . -توقّف فحسب، اتّفقنا؟ |
| Ich habe mich um dich gesorgt. Du bist viel zu lange weg gewesen. | Open Subtitles | لقد بدأت أقلق عليك (لقد ذهبت لوقت طويل ، (غلين |
| Muss ich mir um dich Sorgen machen, Bob? | Open Subtitles | هل ينبغي أن أقلق عليك يا بوب ؟ |
| Ich müsste mir dann keine Sorgen machen, das dir was zu stößt. | Open Subtitles | فلن أقلق عليك وأنت وحيدة |
| Ich müsste mir dann keine Sorgen machen, das dir was zu stößt. | Open Subtitles | فلن أقلق عليك وأنت وحيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 