"أقودكم" - Translation from Arabic to German

• führen

Vor drei Jahren versprach ich Ihnen, Sie in eine neue Heimat zu führen.
منذ ثلاث سنوات , وعدتكم أن أقودكم لموطن جديد

Was für ein Glück, dass ihr mich getroffen habt. ich werde euch führen.
هذه ضربة حظ موفقة التي جعلتكم تلتقونني أنا سوف أقودكم

Wahrscheinlich in eine Falle, wo ich stehlen alle Mtaekm führen
ربّما أقودكم لفخّ لكيّ أسرق كلّ سناجيبكم.

Ich kann Euch nur durch diese Tore führen.
أنا أستطيع أن أقودكم فقط إلى البوابات

Ich muss euch zu Fuß führen.
كلا, يجب أن أقودكم مشياً على الأقدام

Ich kann euch dorthin führen.
ويمكنني أن أقودكم هناك.

- Genug, um euch führen zu können.
- أعرفه جيداً لكى أقودكم -