Nein, Bübchen. Ich will, dass du dein Buch zu einem großen Kinofilm machst. | Open Subtitles | كلا يا ولد، أقول إنني أريدك أن تحوّل روايتك إلى فيلم ضخم |
Nun ist es für mich wichtig zu sagen, dass Ich Extrovertierte wirklich liebe. | TED | أعتقد أنه في هذه المرحلة من المهم لي أن أقول إنني أحب المنفتحين. |
Für Daten-Freunde wie uns ist das eine erogene Zone, und es ist fair zu sagen, dass Ich bisher sexuell erregt bin von dieser Datensammlung. | TED | بالنسبة لمن يحب الأرقام مثلنا، هي منطقة الشهوة الجنسية، وأنه من العدل أن أقول إنني الآن أثار جنسيا من جمع ودراسة البيانات. |
Ich sage nicht, dass Ich es mag, aber Ich habe es erwartet. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول إنني أحب ذلك بل لقد كنت أتوقع ذلك |
Ich kann nicht behaupten, dass Ich sehr überrascht bin. | Open Subtitles | لا، حسناً، لا أستطيع أن أقول إنني مندهش للغاية |
natürlich bin Ich ein held, aber Ich mache mir um meine Sicherheit Sorgen. | Open Subtitles | لا أقول إنني لست بطلاً بل فقط إنني أخاف على سلامتي |
Lassen Sie mich sagen, dass Ich bereit bin zu helfen, und Ich hoffe... | Open Subtitles | وأود أن أقول إنني اقف الى جانبك لتقديم أي مساعدة أستطيع أن أقدمها , و أتمنى |
Ich hoffe, es ist nicht anmaßend, wenn Ich sage, Ich bin der Größte der Welt. | Open Subtitles | لم يرَ العالم مثيلاً لها آمل ألا أبدو متعجرفاً عندما أقول إنني أعظم رجل في العالم |
Ich versuch's. Ich würde sagen, vermutlich schon. Pro Tag. | Open Subtitles | بالتأكيد أحاول أقول إنني أفعل ذلك على الأرجح |
Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut, falls Ich irgend welche Probleme verursacht habe. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول إنني آسف إذا سببت أي مشاكل |
Schau, Dixon, Ich will einfach nur sagen, dass es sich irgendwie anfühlt, als ob du mich gestern Nacht verjagt hast. | Open Subtitles | اسمع, ديكسون, علي فقط أن أقول إنني إلى حد ما شعرت بأنك تخليت عني الليلة الماضية |
20 Häuser, 20 Fehlalarme, aber Ich werde nicht sagen, Ich habe es ja gleich gesagt. | Open Subtitles | عشرون منزلاً، عشرون إنذاراً كاذباً، ولكنني لأ أنوي أن أقول إنني أخبرتك بهذا. |
Ich würde gerne sagen, meine Reaktion tut mir leid, aber das ist nicht so. | Open Subtitles | عن مثلي الجنس أود أن أقول إنني آسف لأني تفاعلت بالطريقة الذي فعلت, لكنني لن أفعل |
Wenn Sie mir nicht glauben Nur mit mir heute Abend zum Essen kommen und sie werden Ihnen sagen. | Open Subtitles | أنا لا أقول إنني كذلك ما أقوله إن هذا ما حدث |