"أقول الحقيقة" - Translation from Arabic to German

• sage die Wahrheit
• die Wahrheit sage
• die Wahrheit sagen
• sage Ihnen die Wahrheit
• ist die Wahrheit
• ich die Wahrheit
• Wahrheit zu sagen

Ich weiß nicht, ob ich ihm glaube. Ich sage die Wahrheit!
ـ لا أعلم إن كنت أصدقه ـ إنني أقول الحقيقة

Ich sage die Wahrheit, um dein Leben zu retten, genau wie ich gesagt habe.
كلا، أنا أقول الحقيقة لأنقذ حياتك، كما قلت لك سابقاً

Würde ich auch nicht an Ihrer Stelle. Aber ich sage die Wahrheit.
لما كنت أصدق إن كنت مكانك، لكني أقول الحقيقة.

Irgendwo in dir weißt du, dass ich dir die Wahrheit sage.
في مكان ما في أعماقك أنتي تعرفين أنني أقول الحقيقة

Sie werden sich nie besser fühlen, bis Sie die Wahrheit sagen.
سوف أبدا، دائما تشعر أي أفضل حتى كنت أقول الحقيقة.

Ich sage die Wahrheit, ich habe diese Kerle nicht umgebracht.
أنا أقول الحقيقة أنا لم أقتل هؤلاء الرجال أعني..

Schatz, ich sage die Wahrheit. Du kanntest deine Mom.
حبيبتي, أنا أقول الحقيقة أمكِ , أنت عرفتيها

OK, tief im Innern wissen Sie, ich sage die Wahrheit.
موافق فكر بعمق ستعلم أني أقول الحقيقة

Ich, aber, ich... Ich sage die Wahrheit.
أنا أقول الحقيقة, لقد أخذ الخاتم

Ich sage die Wahrheit. Das tue ich von nun an.
أنا أقول الحقيقة هذا ما أفعله الآن

Ich sage die Wahrheit. Du kannst mir vertrauen.
لا أنا أقول الحقيقة يمكنك الثقة بي

Ich träume nicht, und ich sage die Wahrheit.
لا أحلم. أنا أقول الحقيقة.

Ich sage die Wahrheit.
أنا أقول الحقيقة.

Nein, ich sage die Wahrheit.
لا، أنا أقول الحقيقة

Daß ich dich nicht verkohlt habe. Daß ich die Wahrheit sage.
مثل أني لم أكن أكذب عليك كنت أقول الحقيقة

Wenn ich sage, dass das mit dir und deiner Freundin nichts Persönliches war, dann weißt du, dass ich die Wahrheit sage.
حين أقول أن خطفك أنت وصديقتك لم يكن شخضياً تعرف أني أقول الحقيقة

Damit er weiß, dass ich die Wahrheit sage, lasst ihn bitte den König der Bestien erblicken und vor ihm niederknien.
كي يتأكد من أنني أقول الحقيقة , دعه ينظر لملك الوحوش و يجثو أمامه

Herr Oberster Bundesrichter, ich kann hier in Dallas nicht die Wahrheit sagen.
السيد رئيس المحكمة العليا , هل فهمت أننى لا أستطيع أن أقول الحقيقة في دالاس ؟

Ich werde Jimmy die Wahrheit sagen und die Konsequenzen tragen.
لقد قررت أن أقول الحقيقة جيمي واتخاذ ما يأتي.

Ja, aber ich sage Ihnen die Wahrheit, und Sie glauben mir nicht.
نعم، لكنني أقول الحقيقة... وأنتم لا تصدقونني؟

-Es ist die Wahrheit. -Wie konntest du nur? Sie hat es getan.
أنا أقول الحقيقة ومن هي التي فعلت كل شيء.

OK, ich schwöre, die Wahrheit zu sagen. Was wollen Sie wissen?
حسنا ، أنا أقسم بأن أقول الحقيقة ماذا تريد أن تعرف؟