"أقول بأني" - Translation from Arabic to German

• Ich

Aber Ich muss sagen, meine Schule hatte eine Menge dieser Sendungen... und Ich denke, das ganze rumsitzen hat mich direkt zu den Drogen geführt.
لكن يجب علي أنا أقول بأني مدرستي كان فيها العديد من هذه العروض و أعتقد إن إظطراري لحظورها هو ما قادني للمخدرات

Einen Monat, nachdem wir Paulings Manuskript bekamen -- Ich muss sagen, dass Ich das Manuskript mit nach Londen nahm und es den Leuten dort zeigte.
وبعد شهر من حصولنا على مخطوطات باولينغ.. يجب أن أقول بأني أخذت المخطوطة إلى لندن، وعرضتها على الجماعة.

Ich bin ein ehrlicher Mensch, Ich war noch nie verlobt.
أريد أن أقول بأني مواطن مستقيم لم أكن مخطوب من قبل

Niemand kann sagen, Ich hätte nicht gewußt, auf was Ich mich einlasse.
...أنا لا أقول بأني لم أكن أعرف مالذي أقحمت نفسي به

Das heißt, Ich könnte es, wenn Ich verrückt wäre.
أقول بأني من الممكن أن أفعل ذلك لو كنت غريب الأطوار.

- Ja. - Das würde Ich so gern. Verstehen Sie?
حينما أقول بأني أود أن أقابلهم أعني بأني أود أن أقابلهم

Meine taube Anwältin sagt, wenn Ich einen Lügendetektortest bestehe, bei dem Ich sage, dass Ich diesen Lkw nicht gestohlen habe, würde mir das beim Prozess helfen.
محاميتي الصماء قالت .. إن اجتزت اختبار كشف الكذب عندما أقول بأني لم أسرق تلك الشاحنة سيساعد ذلك قضيتي

Ich sage nicht, Ich bezeugte ihm immer... die Demut, die Ich ihm schuldete... für seine Güte und die Ehre, die er mir zuteil werden ließ... und für den großen Respekt, den er mir stets zollte.
لا أقول بأني كنت دائما أتحمل في سبيله التَواضِع ألذِي أدِينَه لَه بِالنَظر لرِحمَته وكَرمِه العَظِيم ألذِي أظهَرهَ لي

Ich wollte nur sagen das es mir wirklich leid tut, was Ich deinem Auto angetan habe.
أردت أن أقول بأني جد آسفة لما فعلته بسيارتك

Und Ich sage nicht, dass Ich mich über Nacht geändert hätte, es ging langsam und Ich hab eine Menge Fehler gemacht.
.. أنا لا أقول بأني تغيّرت في ليّلة لقد تغيّرت ببطئ فأنا قد أقترفت الكثيّر من الأخطاء

Nun, Ich muss sagen, dass mich das langsam ermüdet, es heute zu sagen.
عليّ أن أقول بأني قد سئمت من قول هذا اليوم

Nun, mit dem Risiko redumbnent zu sein, sage Ich, Ich werde Kuchen essen.
حسناً سيكون من المخاطرة إن كنت زائد عن الحاجة أنا أقول بأني سآخذ قطعة من الكيك

Ich sage nur, dass Ich nicht weiß, was Ich glauben soll.
أنني أقول بأني لا أعرف ما الذي علي تصديقه

Ich sage nicht, Ich würde es gleich bei mir aufhängen, aber...
أحببته. أنا لا أقول بأني أريد أن أعلقها في منزلي ..

Ich sage nicht, Ich würde es gleich bei mir aufhängen, aber...
أنا لن أقول بأني أريد أن أعلقها في غرفتي,لكن

Ich liebe deine Mutter genauso wie du.
أعتقد بأنك تصدقيني عندما أقول بأني أحب أمك بقدر حبك لها

Jedes Jahr nehme Ich mir vor, meine Steuer zu machen, und dann verschiebe Ich das immer weiter bis es wirklich fällig ist, wie heute.
كل سنة، أقول بأني سأسجّل ضرائبي، ومن ثم أأجله و أأجله. حتى اليوم المقرر، كما اليوم.

Ich sage, Ich räume meine Handtasche auf - aber mache Ich das?
أنا أقول بأني أريد تنظيف حقيبتي، لكن هل سأنظفها؟

Okay, in diesem Sinne, werde Ich jetzt gehen, damit ihr euch besser kennenlernt, aber Ich muss schon sagen, dass Ich sehr stolz auf euch bin, dass ihr mit dieser Situation so gut umgeht, weil...
حسنٌ, ولتلك الملاحظة، سأترككم حتى يمكنكم التعرف على بعضكم البعض. ولكنْ عليّ أن أقول بأني مفخترٌ بكم جميعًا.

Ich konzentriere mich auf Storys hier am Boden.
لا أمانع أن أقول بأني أحاول أن أجلب لكِ قصص تحدث هُنا على الأرض.