"أقوم بشيء" - Translation from Arabic to German

• ich was
• etwas tun
• ich etwas
• was tun
• tue nichts

Ich komme um 18 Uhr zurück, tue so, als hätte ich was Seriöses getan.
وأعود في السادسة متظاهراً كنت أقوم بشيء مفيد

Hör zu, ich weiß, was du draufhast. Vielleicht kann ich was für dich tun.
أعرف أنك نشيط ربما يمكنني أن أقوم بشيء لك

Ich würde nie so etwas tun, das weißt du.
أنا لايمكن أن أقوم بشيء مثل هذا أبداً، أنت تعلم ذلك.

Ich aus, dass etwas tun Wo ich Menschen helfen und einen Unterschied machen.
كي أقوم بشيء أساعد فيه الناس ليحدثوا تغييراً

Stattdessen möchte ich etwas versuchen, was sich Improvisation nennt.
وبدلا من هذا سوف أقوم بشيء أدعوه إرتجالي

Ich habe es vermasselt seid ich hier bin, also, weißt du, versuche ich etwas Verantwortungsvolles zu tun.
لقد أفسدت كل شيء منذ قدومنا الى هنا احاول أن أقوم بشيء فيه القليل من المسؤولية

Ich muss was tun. Ich muss eingreifen.
أحتاج لأن أقوم بشيء يجب أن أجعل ذلك أفضل

Ich tue nichts Illegales, und entweder Sie löschen diese Aufzeichnung, oder ich beschlagnahme Ihr Handy.
لست أقوم بشيء غير مشروح إما أن تمسح التسجيل أو أصادر الهاتف

Soll ich was tun oder möchtest du über was reden?
تريدني أن أقوم بشيء ما أو تريد أن تتحدث بشأن شيء ما؟

- Grauenhaft. - Mache ich was falsch?
إنه أسوأ شيء رأيته في حياتي - هل أقوم بشيء خطأ؟

Sie hat gefragt, ob ich was Dummes tun will.
لقد طلبتْ منّي ألا أقوم بشيء متهوّر

- Schon okay. - Soll ich was unternehmen?
هل تريدين أن أقوم بشيء حيال الأمر؟

Aber als ich herausfand, das sie in dem Klub arbeitet, mußte ich etwas tun.
لكن حين عرفت بالأمر كانت تعمل في النادي كان علي أن أقوم بشيء, لهذا ذهبت

Wenn ich noch länger hierbleibe, werde ich etwas tun, wovon ich später vorgeben muss, dass ich es bereue.
إذا بقيت أكثر، سوف أقوم بشيء سيكون علي التظاهر بالندم عليه.

Und ich wusste, dass ich eines Tages etwas tun würde, das mit dem Versuch, es bekannt zu machen und zu beschützen zu tun hat.
وعلمت أنني في يوم ما سوف أقوم بشيء سيساعد على حمايته ونقل رسالته - القطب الشمالي -

Doch um sie zu finden, muss ich etwas tun, was ich nie dachte, tun zu müssen.
يجب أن أقوم بشيء لم أعتقد أني سأفعله

Das wollte ich selbst sehen, ehe ich etwas tue, was ich bereue.
قبل أن أقوم بشيء أندم عليه. لا أتوقع أنكي سوف تتفهمين ذلك.

Ich tue nichts dergleichen.
لن أقوم بشيء كهذا