"أكانت هناك" - Translation from Arabic to German

• Gab es
• Sie war da

Als Sie an diesem Film gearbeitet haben, Gab es da Regeln für die Crew, wie mit potentiellen Todesspringern umzugehen ist?
حين عملت على هذا الفيلم أكانت هناك قوانين للطاقم متعلقة بكيفية التعاطي مع المنتحرين المحتملين؟ نعم.

- Gab es Brandspuren in der Nähe?
أكانت هناك علامات حروق في المنطقة؟

Gab es irgendwelche anderen Probleme in eurer Ehe?
أكانت هناك ثمّة مشاكل أخرى بزواجك؟

Gab es irgendwelche Male an ihnen?
أكانت هناك أية علامات على جثتيهما؟

Gab es Eifersüchteleien zwischen Ihrem Team und den anderen Angestellten?
أكانت هناك أية مشاعر غيرة بين فريقك... والموظفين الآخرين؟

Gab es da Rivalitäten?
أكانت هناك أيّ منافسات؟

Gab es Komplikationen? Es tut mir Leid.
أكانت هناك مضاعفات؟

Gab es ein Problem?
أكانت هناك مشكلة ما؟

Gab es einen Gute-Nacht-Kuss?
أكانت هناك قبلة وداع؟