"أكبر تهديد" - Translation from Arabic to German

• ist die größte Bedrohung
• die größte Gefahr
• größte Bedrohung der

Vielleicht ist die größte Bedrohung die Tierwelt der Kampf um Raum, mit der schnell wachsenden menschlichen Bevölkerung.
رُبَّمَا أكبر تهديد للحياة البرية هو التنافس على المكان مع السرعة المضطردة في نّموّ السّكّان من البشر.

Was ist die größte Bedrohung für Ihre Nüchternheit?
ما هو أكبر تهديد واجهك في فترة صمودك؟

Und das ist die größte Bedrohung für meine Nüchternheit.
وهذا هو أكبر تهديد في فترة صمودي

Über die größte Gefahr für die nationale Sicherheit schweigen sich die Regierungsvertreter aus.
أكبر تهديد لأمننا الوطني قد يكون شيء لا يتحدث العملاء الحكوميين عنه.

Denn das wäre die größte Gefahr für uns, Herrschaften!
إنه يعتبر أكبر تهديد على هذه الطائرة الآن.

Ich sehe das als die größte Bedrohung der Demokratien in aller Welt.
أرى أنه أكبر تهديد لديموقراطيّاتنا حول العالم.

In den Händen einer fremden Regierung wäre das die größte Bedrohung der nationalen Sicherheit seit dem Kalten Krieg.
لو وقع في أيدي حكومة أجنبية، فسيكون أكبر تهديد للأمن القومي منذ "الحرب الباردة".

Nun, Finch, bis jetzt ist die größte Bedrohung für Peck das er sich am Papier schneidet.
حسنٌ يا (فينش)، إلى الآن أكبر تهديد لـ(بِك) هو قطّاعة الورق.

die größte Gefahr ist die, dass sie uns entkommen.
أكبر تهديد هو خروجهم من شبكتنا

Um die größte Bedrohung der Demokratie zu zerstören.
القضاء على أكبر تهديد للديمقراطية