"أكتافك" - Translation from Arabic to German

• Schulter
• deine Schultern
• deinen Schultern
• den Schultern
• die Schultern

Wie wäre es mit meinem Kopf auf Ihrer Schulter? Das wäre doch nett.
ربما سنتفاهم , و نضعه على أكتافك سيكون هذا لطيفاً

Es ist, als ob... man sich in der einen Minute auf alles freut... und in der nächsten Minute sieht man sich über die Schulter... und kommt von dem Gedanken, dass du für immer leben wirst, zu dem Gedanken, dass du einen Gehirntumor hast, sobald du mal Kopfschmerzen hast.
أنه مثل في دقيقة واحدة , أنت تنظر بـ شوق لكل شئ والدقيقة التي بعدها أنت تنظر لـ العبء الذي فوق أكتافك

Schlag nur die Augen nieder und zieh deine Schultern hoch.
كل ما عليك أن تفعليه هو . أن تخفضي عينيك و ترفعي أكتافك

Du hast mich auf deine Schultern gesetzt und hast mich dann rauf auf den Whites Hill getragen.
وأنت وضعتني علي أكتافك وأخذتني إلي قمة التلة البيضاء

Nick, auf deinen Schultern ruht die Last der ganzen Welt.
أوه ، نيك. أنت تحمل ثقل العالم كله على أكتافك

Du bist eine schlechte Idee mit einem guten Kopf auf deinen Schultern.
انت فكرة سيئة مع رأس جيد على أكتافك

Lasst jede Spannung gehen, die vielleicht in eurem Rücken, den Schultern, euren Schenkeln steckt.
أطلق أيّ توتر الذي قد تتمسّك به .. في رقبتك ، أكتافك فكك

Erstens, ich bin mir nicht sicher, ob du dafür die Schultern hast und zweitens, haben wir das hier vielleicht schon weit genug getrieben.
أولاً، لستُ واثقاً أن أكتافك عريضةبمايكفى! وثانياً، ربما نكون قد إختبرنا حظنا لأطول مما ينبغى.

Das wusste ich. Du lässt die Schulter hängen.
أنا أري ذلك أنتِ تخفضين أكتافك

Streu etwas über deine linke Schulter.
هاك, ارمي بعضاً من ذلك فوق أكتافك

Nimm die Schulter zurück.
إسحبي أكتافك للخلف

Die Schulter hängt immer noch.
مازلت تخفضين أكتافك.

Zeig deine Schulter.
.دعيني أرى أكتافك

Du könntest deine Schultern etwas mehr bedecken.
يمكن أن تغطّي أكتافك أكثر بعض الشيء

Ich stell mich auf deine Schultern.
دعني أحاول على أكتافك

Du musst deinen Kopf ausrichten... deine Schultern locker lassen...
يجب أن تعدل رأسك... وترخي أكتافك...

Das Schicksal dieser Welt liegt auf deinen Schultern.
مستقبل هذا العالم على أكتافك

Doch ist das Haus von Batiatus auf deinen Schultern getragen so hoch aufgestiegen, und der Aufstieg endet nicht.
رغم ذلك فقد ارتقى منزل (باتياتوس) على أكتافك وها هو يواصل الرقيّ

Sie haben einen hübschen Kopf auf den Schultern.
حسناً يا أختاه هذا رأس جميل الذى فوق أكتافك

Sind sie richtig justiert, sollte man beim Stehen eine gerade Linie ziehen können, die vor den Schultern beginnt, hinter der Hüfte und vor dem Knie verläuft und kurz vor dem Fußgelenk endet.
لو كانت الفقرات متراصة بشكل صحيح فعندما تقوم بالوقوف يجب أن تتمكن من رسم خط مستقيم من نقطة تقع أمام أكتافك مباشرة إلى ما وراء الورك إلى أمام الركبة إلى بضع بوصات أمام الكاحل.

Bier wird auf den Schultern hingetragen.
والبيرة هي كل ما تحمله على أكتافك.

Gut. die Schultern bleiben unten.
جيد , انزل أكتافك و أخرج نفس