"أكتبها" - Translation from Arabic to German

• ich schreibe
• schreiben
• schrieb
• geschrieben
• ich es
• Geschichte
• schreibe sie
• schreibe ein Stück

Das wird die einzige Autobiografie, die ich jemals schreibe und, mein Gott, ich schreibe sie auf Klopapier.
هذه هي السيرة الذاتية الوحيدة التي كتبتها و يا إلهي أنا أكتبها على ورقة مرحاض

Das sind so Schnipsel, Inspirationen für die Kurzgeschichten, die ich schreibe.
هي قصاصاتي أمور جنونية ألهام منقصصي القصيرة التي أكتبها

Der Artikel, den ich schreibe, ist nicht nur über Ihre Besserung.
المقالة التي أكتبها ليست فقط حول تحسنك

Das erinnert mich an eine alte Geschichte, die ich schreiben wollte, aber ich wusste nicht, wie ich sie beenden sollte.
التي أرغب بأنّ أكتبها وأعجز عن إنهائها. كانت عن رجل يمضي به العمر,

Ja, aber ich schrieb es in einer Doppelhaushälfte.
نعم، ولكن أنا لم أكتبها على رأس أحد الجبال. كتبتها في شقة

Und zu meinem Entsetzen hatte ich ihn nicht nur geschrieben, sondern auch ans Gericht geschickt.
ولدهشتي ، بإنني لم أكتبها فقط ، بل أرسلتها إلى المحكمة.

Es ist so, Dinge quälen mich und ich schreibe sie auf.
أكثر من أي شيء آخر إنها فقط... . الأشياء التي تزعجني و فأقوم بالتنفيس و أكتبها

Über das, was ich schreibe.
بخصوص القصة التي أكتبها.

ich schreibe nur triviales Zeug.
الترهات التي أكتبها.

Das ist ein Brief an Joe... bereits der fünfte Versuch heute Morgen, aber egal, was ich schreibe, es klingt wie 'ne faule Entschuldigung.
(رسالة إلى (جو الخامسة التي أكتبها هذا الصباح لكن كلّ اعتذار يبدو أسخف من الذي قبله

Meine Memoiren. Das Buch, das ich schreibe.
مذكراتي التي أكتبها

Derzeit studiere ich in Scottsdale-Feed Yards, und ich fragte mich, ob das Magazin Arizona Farmer-Ranchman Interesse hat an einer Dissertation, die ich schreibe über Steuerungssysteme und Rinder und warum einige besser funktionieren als andere und wie sie den Unterschied erkennen können.
"أدرس حالياً بحقول التسمين في "سكوتسدايل و كنت أتسائل إذا كان بإمكاني أن أثير إهتمام مجلتكم لنشر أطروحة أكتبها عن طرق التحكم بالماشية

Ja. schreiben Sie es in der Metro-Redaktion, damit ich Ihnen über die Schulter schauen kann.
أكتبها في المكتب الرئيسي حتى أتحققّ مما تكتب ؟

Sie sagte: "Lass mich nur für den Fall einen Zettel schreiben." Hier, bitte.
كلا لن نواجه قالت : دعني أكتبها في حالة إحتجنا لها

Ich weiß das Angebot zu schätzen, aber ich muss noch eine Predigt schreiben.
أنا أقدر هذا العرض، ولكن لديَ خطبه لـ أكتبها

Nun, war sie, ich wusste... es nur noch nicht, als ich sie schrieb.
حسنًا، كانت كذلك، فقط لم أكن أعرف ذلك عندما كنت أكتبها

Sie wird nichts finden. Ich schwöre, dass ich sie nicht schrieb.
إنّها لن تجد أي شئ، أُقسم بأنّي لم أكتبها

Ich habe lange daran geschrieben.
لقد ظللت أكتبها لساعات ، اخترعت لك ماكس لم يكن هناك ماكس أبدا

Hab ich. Als ich es geschrieben habe, und bevor ich es auf eine Dose mit Zuckerpillen geklebt habe.
بينما كنتُ أكتبها مباشرةً قبل أن ألصقها على قنينة حبوب السكر

ich schreibe ein Stück für Sie.
-أنا أكتبها خصيصاً لكى