"أكتوبر عام" - Translation from Arabic to German

• Oktober

Doch am 19. Oktober 2017 entdeckte Pan-STARRS ein schnelles Objekt im Nachthimmel und die folgende Prozedur der Bestimmung von Position und Geschwindigkeit kam zu ganz anderen Ergebnissen.
لكن في الـ19 من أكتوبر عام 2017، رصد التلسكوب شيئًا سريع الحركة بين النجوم، هذه المرة المتابعة المعتادة لقياسات الموقع والسرعة أظهرت شيئًا مختلفًا تمامًا.

Oktober 1964 und dem 27. August 1968, und trugen jene Chemikalien zur Brunnenwasserverunreinigung bei?
منذ الأول من أكتوبر عام 1964 إلى السابع والعشرون من أغسطس عام 1968؟ و هل هذه الكيماويات تمت بصلة لتلوث الابار ؟

Warum mieteten Sie Oktober 1981 zwei Kipper und einen Frontlader?
هل هناك أسباب شخصية جعلتك تقوم بتأجير شاحنتين ورافعة فى أكتوبر عام 1981؟

Im Oktober 61 rief die FLN die Algerier zu einer Grossdemonstration nach Paris.
في أكتوبر عام 1961 دعت الجبهة الحرة الجزائريين لمظاهرة بباريس

Der 17. Oktober 61, du weisst schon...
السابع عشر من أكتوبر عام 1961 الذي يذكره الجميع

Rorschachs Tagebuch, 13. Oktober 1985 20 Uhr 30.
،مذكرات ،الثالث عشر من أكتوبر .. عام 1985 .. الثامنة والنصف مساءً

Geboren am 18. Oktober 1987, verstorben am 25. September 2014.
وُلدت في 18 أكتوبر عام 1987، وتوفيت في 25 سبتمبر 2014.

3. Oktober 1952. Drei Jäger waren im Haus.
الثالث من أكتوبر عام 1952 سكن ثلاث صيادين في المنزل

GESCHEHEN zu New York am 17. Oktober 2000 in zwei Urschriften in englischer Sprache.
وقَّـع عليه اليوم، السابع عشر من شهر تشرين الأول/أكتوبر عام 2000 في نيويورك من نسختين أصليتين باللغة الانكليزية.

Und das war der Grund, warum die Taliban ihre Kampagne nicht tolerieren konnten. Am 9. Oktober 2012 wurde ihr aus kürzester Entfernung in den Kopf geschossen.
وكان هذا هو السبب الذي جعل حركة طالبان غير قادرة على تحمل حملتها، في التاسع من أكتوبر عام 2012، أطللقت على رأسها النار من مسافة قريبة.

Geboren am 15. Oktober 1935,
المولود في الـ 15 من أكتوبر عام 1935،

Sieh mal! "Nicht in diesem Bereich wohnende Juden begeben sich in den jüdischen Bezirk bis zum 31. Oktober 1940."
أنظر هنا, اليهود الذين يعيشون في المناطق الخارجية... عليهم الانتقال إلى المقاطعة اليهودية قبل يوم 31 أكتوبر عام 1940

13. Oktober 1977.
الثالث عشر من أكتوبر عام سبعةٍ وسبعين

2. Oktober 1988.
الثاني من شهر أكتوبر عام 1988.

Ich wurde am 20. Oktober im Jahre 1918 geboren.
ولدت في ال20 من أكتوبر عام 1918

Ich wurde geboren am 20. Oktober im Jahre 1918.
ولدتُ في ال20 من أكتوبر عام 1919

Heute ist der 11. Oktober 1997.
اليوم هو الحادي عشر من أكتوبر عام 1999

29. Oktober 1989.
التاسع والعشرون من أكتوبر عام 1989

Und vielleicht eines Tages - z.B. am 23 Oktober 2075 - erreichen wir endlich den Festtag mit dem Konzentrationshöhepunkt und von nun an fallen sie.
و ربما يوما ما -- مثل الثالث و العشرون من أكتوبر عام 2075 -- نصل أخيرا لهذا اليوم المجيد حيث التركيزات بلغت ذروتها و تتدحرج إلى أسفل الجانب الآخر.

Das war im Oktober 2000.
كان ذلك في أكتوبر عام 2000