"أكثر الناسِ" - Translation from Arabic to German

• die meisten
• meisten Menschen

die meisten hören mich nicht raus.
أنت جيد. أكثر الناسِ لا يَستطيعونَ سَمْعي بلعب الأوركسترا الكاملِ.

die meisten Leute wollen gar nicht wissen, wie Kabel funktioniert.
أكثر الناسِ لا يَستغرقونَ الوقتَ لفَهْم كيف أعمال السلكُ

Dachte ich mir. Wie die meisten.
إعتقد بأنّ أكثر الناسِ أيضاً لم يحضروا إلى هنا.

die meisten Menschen verbinden Erfolg mit Geld und Macht,... aber in Wirklichkeit ist es eine Geistesverfassung.
يُحصد أكثر الناسِ نجاحاً بالمالِ والسلطة، لكن حقاً هو حالة عقلية.

Ist es wahr, dass die meisten Menschen in 1 m Wassertiefe, etwa... 3 m vom Strand entfernt angegriffen werden?
هو صدقُ ذلك أكثر الناسِ المُهَاجَمينَ من قبل أسماكِ القرش في ثلاثة أقدامِ مِنْ الماءِ... حوالي 10 أقدامِ مِنْ الشاطئِ؟

die meisten Leute erwidern Anrufe mit... ich weiß nicht, mit Rückrufen.
يُرجعُ أكثر الناسِ المكالمات الهاتفيةَ مَع... أنالا أَعْرفُ،مكالماتهاتفية.

Das ist mehr, als die meisten Menschen hatten.
ذلك أكثر مِنْ أكثر الناسِ لَهُ في a عمر.

die meisten Leute denken Marv sei verrückt
أكثر الناسِ يظنون أن مارف مجنونُ

Okay, die meisten fangen hier an.
الموافقة، حَسناً , um, أكثر الناسِ يَبْدأونَ هنا.

die meisten Menschen, sind nur nicht bereit dafür.
أكثر الناسِ فقط لَيستْ جاهزة لها.

die meisten nennen mich Duke. Wo wohnen Sie augenblicklich?
- أكثر الناسِ يَدْعونَني دوقَ.

- die meisten würden das nicht wagen.
- أكثر الناسِ لا يَضْغطونَ أزرارَكَ.

Aha, die meisten sagen Hitler.
يَقُولُ أكثر الناسِ هتلر.