Das Üble daran ist: Menschen, die etwas mehr als andere erreicht haben, sind auch etwas mehr wert. | TED | والشر في مبدأ الجدارة هو أن الأشخاص الذين حققوا أكثر بقليل من الآخرين لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم. |
Du bekommst etwas mehr als eine halbe Millionen Dollar. | Open Subtitles | سيكون لك حصّة مقدارها أكثر بقليل من نصف مليون دولاراً |
Ein paar Tage nacheinander, vor etwas mehr als einem Monat. | Open Subtitles | يفصل بينهما بضعة أيام، منذ أكثر بقليل من شهر |
Ja, etwas über einen Monat, aber du tust so, als wären's zwei Jahre. | Open Subtitles | أجل، أكثر بقليل من شهر، لكنك تتعامل مع الأمر وكأنها مدة طويلة. |
Ich will ein bisschen mehr als Kaffee und Kuchen. | Open Subtitles | لأن فتاه تلقت الرصاصة عوضاً عنكَ، أريد شيئاً أكثر بقليل من القهوة و الشطائر. |
Es sieht so aus, als machst du etwas mehr, als nur ermitteln. | Open Subtitles | انه فقط يبدو مثل ما تفعل أكثر بقليل من التحقيق |
Ich bin etwas mehr als das. | Open Subtitles | أنا أكثر بقليل من هذا، يا كيفين |
Ich bin etwas mehr als das. | Open Subtitles | أنا أكثر بقليل من هذا يا كيفين |
Das ist etwas mehr, als sie uns geschuldet haben. | Open Subtitles | هذا المبلغ أكثر بقليل من مستحقاتنا |
Hier ist ein interessanter Hinweis, vor etwas mehr als einer Woche, wurden 40 Pfund Diamorphin aus dem Krankenhaus gestohlen, wo Escanso operiert. | Open Subtitles | يوجد هنا Here's an ،)منذ أكثر بقليل من أسبوع، 40 رطلاً من (ديامورفين (حيث سرقت من المشفى حيث يعمل (إسكانزو |
Er war etwas mehr als das. | Open Subtitles | الأمر كان أكثر بقليل من هذا |
etwas mehr als 3.000$. | Open Subtitles | أكثر بقليل من 3.000 دولار |
- etwas mehr als 22. | Open Subtitles | أكثر بقليل من 22 ؟ |
etwas mehr als sonst. | Open Subtitles | حسنا، أكثر بقليل من المعتاد |
Ich denke, etwas mehr als nur informiert. | Open Subtitles | أكثر بقليل من مجرد إشعار |
- etwas mehr als 400.000. | Open Subtitles | -مبلغ أكثر بقليل من 400 ألف |
Weiß nicht, etwas über einen Monat. | Open Subtitles | لا أدري، أكثر بقليل من شهر. |
Zwei hoch zehn, was bedeutet, dass wir 2 10-mal mit sich selbst multiplizieren. Das sind 1,024 cm, also ein bisschen mehr als 1 cm. | TED | أي السماكة الأولية مضروبة بإثنان عشرة مرات 0.001*2^10 فيكون الناتج 1.024 سم أي أكثر بقليل من السنتيميتر الواحد |