"أكثر من هذا بكثير" - Translation from Arabic to German

• eine ganze Menge mehr
• noch viel mehr
• so viel mehr
• mehr als das

Ich hatte erwartet, dass Du eine ganze Menge mehr tust.
كنتُ أتوقّع منك فعل أكثر من هذا بكثير

Ich hatte erwartet, dass Du eine ganze Menge mehr tust.
-كنتُ أتوقّع منك فعل أكثر من هذا بكثير

Ich zahle Ihnen noch viel mehr, wenn Sie die Erfahrung haben.
سوف أدفع لك أكثر من هذا بكثير لو أنك تمتلك الخبرة

Wenn Sie mir die Chance gäben, könnte ich noch viel mehr tun.
أتعرف، إذا أعطيتني الفرصة، يـُمكنني عمل أكثر من هذا بكثير

- Oh, ich... Wir sind so viel mehr als das.
. أعني, إننا أكثر من هذا بكثير

Sie sollte besser in der Lage sein sich um wesentlich mehr als das zu kümmern.
يحسن بها أن تتولّى أموراً أكثر من هذا بكثير

Das freut mich für dich, doch es braucht noch viel mehr, mich zu überzeugen, dass du dich geändert hast.
أنا سعيدة من أجلك لكن سيتطلب الأمر أكثر من هذا بكثير لتقنعني أنكَ تغيرت

- Sie werden noch viel mehr finden.
هو أكثر من هذا بكثير.

Sie sind so viel mehr wert.
أنت تستحقين أكثر من هذا بكثير.

Nein, du tatest so viel mehr.
لقد فعلت أكثر من هذا بكثير.

Du bist viel mehr als das. Ich brauche wirklich einen Beschützer.
كلا أنت أكثر من هذا بكثير أنا حقاً بحاجة إلى حامٍ

Normalerweise passiert in 30 Minuten deutlich mehr als das, wollte ich damit sagen. Wir sind alle entspannt und glücklich.
كل ما أقوله بأنه عادة يحصل أكثر من هذا بكثير خلال 30 دقيقة