"أكثير" - Translation from Arabic to German

• als
• viel

Und du warst mir lieber, als du Kellnerinnen zugezwinkert... und Hühner geköpft hast.
أحببتك أكثير حين كنت تغمز النادلات و تطلق النار على الدجاج

Ich kenne Pfadfinderinnen, die kämpferischer sind als du.
أنا أعرف فتيات كشافة لديهنّ روح قتالية أكثير.

Die Umstände sind weitaus komplexer, als wir es uns je vorgestellt haben.
. الضروف أكثير تعقيداً بكثير مما كانت عليه

Also, es ist viel effektiver, wenn man Insekten dazu bringt die eigene Arbeit erledigen zu lassen.
الآن ولفعالية أكثير يتم إستخدام الحشرات لعملية التلقيح

Mir wäre viel wohler, wenn ich sehen könnte, wo du wohnst.
سأشعر بإرتياح أكثير إذا رأيت على الأقل أين ستقيمى هيا ..

Ist ein kleines Dankeschön zu viel?
أكثير عليكَ لو تحملتَ عناء الشكر؟

In der Ehe ist es weniger wichtig, recht zu haben, als unterstützend zu sein.
في الزواج، أن تكون داعم أكثير أهمية من أن تكون مُحق.

Du hast eine viel vornehmere Gesinnung als dein Freund.
لديك شخصية أنيقة أكثير من صديقك

Leider nicht mehr als du.
ليس أكثير منك . آسف لهذا

So wie Sie über das Medaillon und den Fluch gesprochen haben, glaube ich, dass Sie mehr wissen, als Sie zugeben.
الطريقة التي تحدثتي بها عن القلادة و عن اللعنة معذرة يا آنسة (أما) لكني أظن أنكِ تعرفين أكثير مما تقولين

Ja. Deutlich mehr als es waren.
أجل، أكثير بكثير من السابق

Und mehr Macht als du.
ولديك قوة أكثير

Zumindest schlauer als wir.
أكثير ذكاءً منا

Sie ist so viel mehr mein Vater als es Caden jemals war.
إنها أكثير بكثير من أبي (كادين) في كل شيء...

Es ist wohl zu viel verlangt, diejenige zu sein, die den Schlüssel...
توقفى أنا أعتقد أنه أكثير من اللازم لأسئل تنحى ! هذا أمر

Hey, ist das zu viel verlangt, ein Croissant?
أكثير أن تطلب كرواسون؟