"أكره أن أقول ذلك" - Translation from Arabic to German

• Ich sage es ungern
• hasse es zu sagen

Ich sage es ungern, aber die Kirche begeistert mich mehr.
أكره أن أقول ذلك لكن لن أصبح ثملة مثل ما أصبح في الكنيسة

Ich sage es ungern, aber ich vor allem mit Rupert wegen seiner Versicherung zusammen.
أكره أن أقول ذلك , لكنني غالبا مع روبرت بسبب تأمينه

Ich sage es ungern.
هل تعلمون شيئاً، أكره أن أقول ذلك

Tja, ich hasse es zu sagen, aber ich schätze, wir sollten dieses Kind ausgraben.
حسنا , أكره أن أقول ذلك , لكنني اعتقد نحن من المفترض ان نحفر قبر ذلك الطفل

Ich hasse es zu sagen, Cady, aber du hast nichts.
أكره أن أقول ذلك .. كايدي و لكن ليس لديك أي شئ

Ich sage es ungern, aber dein Typ ist in Ordnung.
أكره أن أقول ذلك لكن رجُلك جيد