"أكره هذا" - Translation from Arabic to German

    • Ich hasse das
        
    • Ich hasse diesen
        
    • Ich hasse diese
        
    • Ich hasse dieses
        
    • Ich hasse es
        
    • hasse den
        
    • Das hasse
        
    • Ich hasse so
        
    Ich hasse das. Ich fühle mich so hilflos, als könnten wir nichts tun. Open Subtitles أنا أكره هذا ، أشعر أنني خارجة عن . السيطرة ، كأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء
    Und glauben Sie mir. Ich hasse das genauso wie Sie auch. Open Subtitles وصدقيني حين أقول بأنني أكره هذا كما تكرهينه
    Ich hasse diesen Mann. Ich hasse ihn wirklich. Open Subtitles أنا أكره هذا الرجل، أنا فعلا أكرهه أكره هذا الرجل
    Ich hasse diesen Köter. Ich bin der einzige auf der Welt, den er nicht leiden kann. Open Subtitles أكره هذا الكلب أنا الإنسانة الوحيدة التى لا تعجبه
    Ich hasse diese Typen, die jemandem einen Gefallen tun und dann wollen, dass man ihnen auch einen Gefallen tut. Open Subtitles أتعرف يا رجل أكره هذا النوع من الزنوج الذي يقدم خدمات لزنوج أخرين ثم يطالب الزنجي بخدمة في المقابل
    - Ich hasse dieses Haus. Open Subtitles ـ حسناً، حسناً، سنعود ـ انني أكره هذا المنزل
    Aber jetzt bin ich allein. Ich hasse es. - Es ist nicht fair. Open Subtitles لكنني وحيد الآن، وأنا أكره هذا هذا ليس عدلاً
    Dass du mich über meine Gefühle reden lässt. Du weißt, Ich hasse das. Open Subtitles لإرغامي بالتحدث حول مشاعري أنت تعلم كم أكره هذا
    Spiel nicht den weisen Alten. Ich hasse das. Open Subtitles ـ لا تعمل نفسك رجل عجوز وحكيم، إني أكره هذا
    Jetzt sind wir an einem kleineren Ort gefangen. Ich hasse das! Open Subtitles الآن نحن محاصرون في مساحة أصغر كثيرا. أكره هذا! .
    Ich hasse das...! Open Subtitles تعرفين أن هذا عديم الجدوى أكره هذا
    Ich hasse das. - Bleiben Sie hier draußen, Sir. Open Subtitles أكره هذا - لماذا لاتبقي بالخارج هنا,سيدي؟
    Ich hasse diesen Ort. Er zwingt mich, Sachen zu machen. Open Subtitles أكره هذا المكان يجعلني أفعل أشياء لا أريد فعلها
    Oh, Ich hasse diesen Mann. Ich bin immer auf der Seite seiner Frau. Open Subtitles أكره هذا الرجل أنا أوافق رأي زوجته دائماً
    Ich hasse diesen Kerl so dafür, dass er dich in diese Lage versetzt hat. Open Subtitles أنا فقط أكره هذا الرجل لأنه وضعك في هذا الموقف
    Ich hasse diesen Ort, doch wir brauchen ihn. Open Subtitles أنا أكره هذا المكان ولكن الآن نحن بحاجة إليه
    Dann gewöhnen Sie sich daran, langweilen sich: "Ich hasse diesen Job. TED عندها ستنزعج وتشعر بالملل والضجر، "أكره هذا العمل، ملل."
    Herrgott, Ich hasse diese blöde Karre! Open Subtitles رباه، أنا أكره هذا الشيء اللعين
    - Ich hasse diese Dimension. - Wo ist Beljoxas Auge? Open Subtitles يا إلهي أكره هذا المكان أين عين " بيلجوكس" ؟
    Hallo? Schwester, Ich hasse dieses Ding. Es ist gar nicht gut für meine Figur. Open Subtitles أنا أكره هذا الشيء أنه لايفيد بشء مطلقاً
    Hier. - Oh, Ich hasse dieses Ding. - Da unten, da unten ist ein Riegel... Open Subtitles لقد قمت بها ، هيا ، هيا أنا أكره هذا الشىء.
    Ich hasse es hier. Sie hat nicht mal Bücher zum lesen. Open Subtitles أنا أكره هذا المكان ليس لديها كتب لكي أقرأها
    Ich habe vielleicht mein Reich etwas zu sehr verteidigt, aber ich hasse den Kerl nicht. Open Subtitles حسنا، ربما كنت قاسيا قليلا بالحفاظ على مكاني لكن، أنا لا أكره هذا الرفيق
    Die meisten tänzeln um mich rum, als wäre ich aus Glas. Das hasse ich. Open Subtitles معظم الناسس يتحاشونني وكأنني قطعة زجاج، وأنا أكره هذا
    Ich glaubte, ich wäre über ihn weg. Ich hasse so was. Open Subtitles أنا حقا اعتقدت أننى نسيته أنا أكره هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more