"أكلمه" - Translation from Arabic to German

• mit ihm reden
• rede mit ihm
• anrufen
• ihn sprechen

Das Schlimmste ist, das ich nicht mehr mit ihm reden kontte.
الأسوء هو أنني لا أستطيع أن أكلمه بعد الآن

Ich hab' ihn vier Jahre nicht gesehen, konnte nichtmal mit ihm reden.
لم أراه منذ أربعة أعوام والآن لا أستطيع أن أكلمه

Er sagt, alles hängt von mir ab. Ich will mit ihm reden.
لقد قال بأنني الوحيد الذي يمكن فعل ذلك اريد أن أكلمه على انفراد

Ich rede mit ihm. Lassen Sie mich nur machen.
دعني أكلمه فقد أقنعه

Er ist der Typ, den ich anrufen sollte.
انها تشارلي بينغام انه الشخص الذي يريد مني والدي ان أكلمه

Er kann Ort und Zeit bestimmen. Aber ich will ihn sprechen. Wir sind im Gefängnis.
يستطيع أن يعين المكان والزمان ولكني أريد أن أكلمه

Willst du mit ihm reden? Willst du mit ihm reden?
أتريد التحدث إليه أم تريدني أن أكلمه أنا؟

Lass mich mit ihm reden. Du bist wie ein verdammter Elefant im Porzellanladen.
دعنى أكلمه نحن مثل الهراء فى متجر صينى

Ist er da? Vielleicht kann ich mit ihm reden. Vielleicht versteht er die Lage...
إن كان هنا فيمكنني أن أكلمه ولربّما سيفهم الوضع...

Weshalb ich mit ihm reden und ihn überzeugen muss, dass du nicht das Monster bist, für das er dich hält.
أكلمه وأقنعه أنك لست الوحش الذي يظنه

Ich hätte nicht so mit ihm reden dürfen.
لم يكن ينبغي أن أكلمه بتلك الطريقة

Lassen Sie mich alleine mit ihm reden.
دعني أكلمه على انفراد

Ich will selbst mit ihm reden.
أريد أن أكلمه بنفسي

Lass mich mit ihm reden, von Mann zu Mann.
أسمعي, دعيني أكلمه, رجل لرجل

-soll ich mit ihm reden? -Nein.
-هل تريد مني أن أكلمه بخصوص ذلك ؟

Lass mich mit ihm reden, du Schlampe!
دعيني أكلمه أيها العاهرة

Ich hab gesagt, ich rede mit ihm.
. قلت سوف أكلمه

Das ist total daneben, ich rede mit ihm.
أنت سيء سوف أكلمه

Ich rede mit ihm.
دعني أكلمه

Und wenn Sie wollen, kann ich ihn anrufen und ihn wissen lassen, dass Sie sich melden werden.
و إن أحببت يمكن أن أكلمه مسبقاً و أعلمه أنك ستتصلين به.

Ich muss ihn anrufen. MOM RUFT AN
يجب أن أكلمه، يجب أن أكلمه، يجب أن أكلمه. أمي؟

Special Agent Pacci bat mich, etwas für ihn zu tun. -ist er da? Kann ich ihn sprechen?
لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه

Sagen Sie ihm, ich wolle ihn sprechen.
لا أعلم كيف أخبره أني أريد أن أكلمه