| Alles in Ordnung, Vater? | Open Subtitles | أبتاه أكل شيء على ما يرام أبتاه؟ |
| Alles in Ordnung dahinten? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام عندك في الخلف؟ ! إستمر بالقراءة |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا سيّدتي ؟ |
| Du hast mich angepiepst. Ist alles okay? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Alles ok? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Doktor, ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أيها الطبيب أكل شيء على ما يرام |
| Ist zu Hause Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| Alles in Ordnung mit eurer Bezahlung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الحمولة يا رفاق؟ |
| Ist bei dir oben Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الأعلى؟ |
| Alles in Ordnung mit dem Kronprinzen? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام مع ولي العهد؟ |
| Alles in Ordnung? Ja. | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام بالأسفل ؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Alles in Ordnung bei der Arbeit? Ja. | Open Subtitles | -إذاً ، أكل شيء على ما يرام في العمل؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Ist alles okay hier oben? Was? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| - Ist alles okay? - Nicht wirklich. | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام |
| Alles ok bei dir? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا رجل؟ |
| - Alles okay? - Unser aufrichtiges Beileid. | Open Subtitles | وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 