"أكمامي" - Translation from Arabic to German

• Ärmel
• Ärmeln
• Manschettenknöpfe

Aber glaube nicht, dass du jetzt alle Überraschungen kennst,... die ich im Ärmel versteckt habe, weil meine Ärmel sind voller Überraschungen.
كل المفاجئات التي أخبئها في أكمامي لأن أكمامي مليئة با لمفاجئت

Ich werfe meine Krawatte über die Schulter und krämpel meine Ärmel hoch.
سأرمي بربطة عنقي على كتفي وسأشمر أكمامي.

Und ihr wisst nicht, welchen Trumpf ich im Ärmel habe.
بجانب ذلك , أنتم لا تعرفون ماذا لقيت في أكمامي عندما أستيقظت

Ich bin überrascht, dass ich überhaupt hier rein- komme, mit all den Überraschungen in den Ärmeln.
أتعلمين,أنا مفاجئ يمكنني حتى أن أدخل هنا مع كل المفاجئات التي أخبئها في أكمامي

Sie haben meine feste Zusage, dass ich jeden Tag meine Ärmel hochkrempeln und für Sie und diese großartige Stadt arbeiten werde.
... إليكم إلتزامي برفع أكمامي بكُل يوم . و العمل لأجلكم . و لأجل هذه المدينة

Jacques, was hast du mit meinem Ärmel gemacht?
.أنظر ماذا تفعل ! أنظر إلى أكمامي

Nichts im Ärmel.
لاشيء في أكمامي.

Ich will nicht, dass ich bei einem Treffen mit dem Bürgermeister die Ärmel hochkremple... und ein Saints-Logo oder Wile E. Coyote zum Vorschein kommt und er denkt... dass ich vielleicht doch nicht sein Ritter ohne Furcht und Tadel bin.
لا أريد أن أحضر إجتماعاً ضخماً مع عمدة أو حاكم وأشمر أكمامي وأعلق شارات صغيرة لقديسين أو لـ"وايلي كايوتي" أو أي شيء يجعله يظن أني لست فارسه المنقذ

Hilf mir aus dem Ärmel.
أمسكي لي أكمامي.

Hab nichts im Ärmel versteckt.
لا شيء في أكمامي

In meinen Ärmeln habe ich zwei Konfetti-Popper, die ich in Lilys Schrank gefunden habe.
من ثم وضعت في أكمامي بعض قصاصات الورق التي وجدتها في خزانة (ليلي)