"أكون صريحاً معكِ" - Translation from Arabic to German

• ehrlich sein
• ehrlich zu dir sein

Ich wollte nur ehrlich sein. Und du sollst mir nicht böse sein.
أردتُ أن أكون صريحاً معكِ ولا أودّ منكِ أن تغضبي منّي

Ich hab nichts gegen Frauenpower. Aber wenn ich ganz ehrlich sein soll, ich glaube nicht, dass du damit was erreichst.
تعجبني الفتاة القوية، حقاً، لكن يجب أن أكون صريحاً معكِ...

Ich will ehrlich sein.
يجب أن أكون صريحاً معكِ ...أنا

Doc, kann ich ehrlich zu dir sein?
هل يمكن أن أكون صريحاً معكِ دكتورة ؟

Und deswegen möchte ich auch ehrlich zu dir sein, weil ich...
-ولهذا السبب أريد أن أكون صريحاً معكِ لأنّ...