"أكون معكَ" - Translation from Arabic to German

• mit dir zusammen sein
• dir sein
• bei dir zu

Wie soll ich noch mit dir zusammen sein? Du gehörst doch jetzt zu ihm.
أنّى لي أكون معكَ وأنتَ مُستعبدٌ له؟

Darum kann ich nicht mit dir zusammen sein.
ولهذا السبب لا أستطيع أن أكون معكَ

Du möchtest nicht heiraten, und ich möchte nicht mit dir zusammen sein, bis wir das tun, also... wenn das so ist, weiß ich nicht, was ich noch sagen soll, Alan.
لا تُريدُ أن تتزوّج، وأنا لا أريدُ أن أكون معكَ إلاَّ إذا... إن كانت حقاً هذه هي وضعيتُنا، لستُ أدري ما أقول يا (آلان).

Ich will bei dir sein.
أريد أن أكون معكَ"

Ich sollte wirklich bei dir sein. Ja.
-يجب أن أكون معكَ .

Alles was ich wollte, war bei dir zu sein.
كل ما أردته هو أن أكون معكَ

Ich würde alles tun, um bei dir zu sein.
-سأفعل أى شيء كي أكون معكَ