"أكون والدك" - Translation from Arabic to German

• dein Vater sein

Ich will nicht dein Vater sein. Ich denke du bist seltsam, Abed.
أنا لا أريد أن أكون والدك أعتقد أنت وعبيد غريبين

Und ich kann nicht dein Vater sein, aber ich werde ihr Held sein, so lange wie sie mich will.
و أنا لا أستطيع ان أكون والدك لكنني سأكون بطلها طالما هي معي

Ich hätte dein Vater sein sollen.
هل تعلم؟ كان ينبغى أن أكون والدك

Weil ich nicht wusste, wie ich noch dein Vater sein sollte.
لم أقدر حقاً على أن أكون والدك بعد ذلك

- Ich kann nicht dein Vater sein. - Wieso?
ـ لا أستطيع أن أكون والدك ـ لماذا ؟

Also schuldest du mir Respekt. Ich könnte dein Vater sein.
يجب عليك إحترامي يمكنني أن أكون والدك!

- Ich möchte dein Vater sein.
أريد أن أكون والدك

Und ich werde dein Vater sein.
وسوف أكون والدك.