"ألآبت" - Translation from Arabic to German

• pater

Außerdem sprachen sie mit pater logan am morgen nach dem mord an villette.
انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت

Ich musste es pater logan versprechen. Ich muss es zurückgeben.
هذا ما قاله ألآبت لوجن لابد أن أقوم بأرجاعه , لقد وعدته

Hat pater logan dir gegenüber seine unschuld ausreichend bewiesen?
هل ألآبت لوجن سيُجنى نفسه من أجل رضائكِ ؟

Sie haben sich mit pater logan auf der 9-uhr-fähre getroffen.
لقد قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن على المعدية الساعة التاسعة صباحاً

pater logan hinderte sie daran, das haus zu betreten, nicht wahr?
ألآبت لوجن , لانه عرف بحدوث جريمة قتل منعكِ من دخول المنزل ؟

Ich hatte am vorabend ein treffen mit pater logan.
ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن

Sie trafen sich mit pater logan, als monsieur villette ermordet wurde?
كان لديكِ مقابلة مع ألآبت لوجن الليلة التى تم فيها قتل فاليت ؟

Sie haben lhrem mann natürlich von dem treffen mit pater logan erzählt?
أخبرتِ زوجك بالطبع بأنك رأيتِ حالاً ألآبت لوجن ؟

Ich bin hier, um ihnen zu sagen, dass pater logan nichts mit dem mord zu tun haben kann.
نعم . انا جئت هنا لكى أخبرك بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت

Wusste pater logan vor lhrem treffen, dass sie erpresst wurden?
قبل مقابلتكِ الاولى مع ألآبت لوجن هو عرف بالطبع أنكِ يتم أبتزازكِ ؟

Lhre frau wurde mit pater logan vor villettes haus gesehen.
زوجتك تم رؤيتها خارج منزل فاليت مع ألآبت لوجن

Meine frau wollte ihre fragen beantworten und pater logan von jedem verdacht befreien.
زوجتى جائت هنا للاجابة عن بعض الاسئلة ولكى تُبعد بأكبر قدر ممكن ألآبت لوجن عن أى شبهات وهى فعلت كلا الشيئين

Madame grandfort, versuchen sie, pater logan zu schützen?
سيدة جرانفورت , هل تحاولين حماية ألآبت لوجن ؟

Inspektor, ich wurde wegen pater logan erpresst.
حضرة المفتش الابتزاز كان عنى وعن ألآبت لوجن

pater logan hat doch jetzt sein alibi, nicht wahr, willy?
ألآبت لوجن لديه حجة غياب الان , اليس كذلك ؟

Madame grandfort sagte, dass sie pater logan um 11 verließ.
مدام جرانفورت قالت أنها تركت ألآبت لوجن الساعة الحادية عشر

Ich verstehe nicht... du warst bis um 23 uhr mit pater logan zusammen.
لا أفهم قلتِ أنكِ تركتِ ألآبت لوجن الساعة الحادية عشر

Ich wollte zu pater logan, aber er ist nicht da.
جئت لرؤية ألآبت لوجن ولكن كيلير يقول أنه ليس هنا

Als er seinen kopf hob, erkannte ich pater logan, sir.
وبمجرد أن رفع وجهه لقد تعرفت عليه فقد كان ألآبت لوجن ياسيدى

pater logan war immer sehr gut zu meiner frau und mir, und ich wollte ihm helfen, wenn möglich.
ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع