"ألأ" - Translation from Arabic to German

• nicht

Ich hab Ihnen gesagt, dass Sie nicht im voraus urteilen sollen.
قلت لكِ ألأ تحكمي مسبقاًً على الشقة وانتِ تفعلين هذا

Sie hätten wenigstens anrufen können, findet ihr nicht?
على الأقل كانوا يتصلوا ألأ تعتقدين؟ يا ميجين؟

Dann wäre es vielleicht besser, du würdest nicht nach meiner Telefonnummer fragen.
إذا ربما من المفترض ألأ تكون هنا وتسألني عن رقمي

Solange nicht einer von ihnen tot ist, wäre es unklug, sich auf neue Geschäfte einzulassen.
وحتى يهلك أحدهم سيكون من الحكمة ألأ نشارك في أي صفقة

Du solltest dafür sorgen, dass sie das Herz nicht finden.
كان من المفترض أن تتأكد من ألأ يجد زوجي القلب

Haben sie nicht ein wenig Glück verdient?
ألأ يستحقا بعض السعادة بعد كل هذا؟

Und du hast es überlebt. Schämst du dich nicht? Du Mörder!
و أنت الذي نجا ألأ تشعر بالعار ؟

Es wäre besser, wenn du jetzt nicht sprichst.
سيكون من الأفضل ألأ نتكلم حاليا

Kannst du das Ding nicht einfach aus dem Weg schieben?
ألأ يمكنك ان تدفعها بعيدأ عن طريقنا

Wir schauen uns die Kosten-Nutzen Analyse an, und mein Traum ist es diese Angelegenheit, nicht nur durch mitleidigendes Argumentieren, jedoch zu den Finanzministern dieser Welt zu tragen, und zu sagen, dass wir es uns nicht leisten können nicht zu investieren in den Zugang von angemessener und erschwinglicher Nahrung für die gesamte Menschheit
لو نظرتم لتحليل الفائدة مقابل التكلفة، وحلمي أنا هو أن ننقل هذه القضية، ليس فقط من كونها قضية تراحم، ولكن لتصبح قضية وزراء المالية في العالم، ونقول لهم أنه لم يعد يمكننا ألأ نستثمر في توفير غذاء كافٍ، ومقدور التكاليف لكل البشرية.

Gel, magst du's nicht?
وضعت الجل عليه ألأ يعجبك؟

Macht sie sich auch nicht gut?
لماذا؟ ألأ تنفع أيضاً؟

Wenn wir uns daran nicht halten, gibt es ein heilloses Durcheinander.
و ألأ فان الاعمال ستصبح فوضى

Wohl über den Durst getrunken? Sie wissen nicht, was passierte?
أظنك لا تعرفين حدودك - ألأ تتذكر ؟

Findest du das nicht irgendwie...
أعني، لا أعلم ألأ تظنين أن هذا...

Er empfängt uns nicht?
ألأ نسطيع التحدث إليهِ ؟

Ich meine, siehst du es nicht?
أعني، ألا... ألأ ترى ؟

Kann Owen nicht hier wohnen?
ألأ يمكن لـ (اوين) العيش معنا ؟