"ألاحظتِ" - Translation from Arabic to German

• Hast du bemerkt
• aufgefallen

Karev. Hast du bemerkt, dass selbst wenn du mich beleidigen willst, es hinbekommst mir zu sagen, wie hübsch ich bin?
, ألاحظتِ انه حتى عندما تهينيني تتمكنين من إخبارى مدى وسامتى؟

Ist ungeheuerlich, wie viele Computerfehler die Banken machen. Ist dir das aufgefallen?
ولا تطاق الأخطاء الحاسوبية التي يقوم بها البنك ألاحظتِ ذلك؟

Ist Ihnen irgendetwas Ungewöhnliches aufgefallen?
ألاحظتِ أي شيء بالجوار منذ حدثت الجريمة؟

Sind Ihnen die Baumkronen aufgefallen?
ألاحظتِ خطّ الأشجار؟

Ja, da haben Sie recht. SAM: Sagen Sie, ist Ihnen bei dem Erreger irgendetwas Ungewöhnliches aufgefallen?
{\pos(195,240)} .. أخبريني , ألاحظتِ أمراً غير إعتيادي على المرضى

Ist dir das aufgefallen? !
ألاحظتِ هذا؟