"ألاحق" - Translation from Arabic to German

• folge
• verfolge
• jage
• hinter
• verfolgt
• verfolgte

folge nachts keinen Frauen in dunklen Gassen...
لا ألاحق النساء في الممرات المظلمة ليلاً

Ich folge dem Verdächtigen zu Fuß.
سقط لدي نائبان. و أنا ألاحق مشتبه به سيراً على الأقدام.

Als Vater verfolge ich kleine Arschlöcher, die meine Tochter entjungfern wollen.
-هدفي كوالد أن ألاحق الأوغاد الذين يحاولون تمزيق نسيج عُذرية إبنتي!

Ich verfolge die Cops seit zwei Wochen.
كنت ألاحق هذين الشرطيين منذ أسبوعين.

Ich jage wahllos Frauen hinterher, und du hast diese schöne, intelligente Freundin, mit der du gerne Zeit verbringst.
, وانا خارجاً هنا ألاحق امرأه عاديه , وانت فالمنزل مع صديقتك تلك الجميله الذكيه , انت حقاً

18 Jahre bin ich schon hinter diesen dreckigen Kötern her.
ثمان عشْرة سنة، إبن... وأنا ألاحق الكلاب القذرة

Ich habe deine Laufbahn verfolgt. Ziemlich beeindruckend.
كنت ألاحق أعمالك، إنها مثيرة جداً للاهتمام

Checkte Typen, verfolgte Dinge, suchte eine Lösung.
ألاحق المعطيات وأربط الأجزاء ببعضها

Ich bin nicht ohne Grund hier, ich folge jemanden,
إذا كنت هنا لسبب إذا كنت ألاحق شخصا

folge keiner Person zu lange.
ألا ألاحق أناساً لفترة طويلة

Das ist kein Witz, Ariel. Ich folge einem wichtigen Hinweis.
هذه ليست مزحة يا (إرييل) أنا ألاحق فكرة هامة

Denn ich verfolge "Medellin"... schon seit langer Zeit... und habe aus Insiderquellen einige weniger großartige Dinge gehört.
لأنني ألاحق (مدلين) منذ أمد وسمعت أمور غير مطمئنة من مصادر من عين المكان

Ich verfolge die junge Dame mit dem Maschinengewehr.
ألاحق الشابة ذات السلاح الآلي

Ich verfolge HR und die Russen seit Monaten.
كنت ألاحق (الموارد البشرية) و(الروس) لشهور

jage der Musik nach und versuche, nach Hause zu kommen.
ألاحق الموسيقى. أحاول العودة لمنزلي.

Sehen Sie, ich bin jetzt seit fünf Jahren hinter der Firma her.
اسمع، إنّي ألاحق "الشركة" منذ 5 سنين مفهوم؟

Ich brauch was zu trinken. Ich hab den bekloppten Irren verfolgt.
كنت ألاحق سائق السيارة المجنون