"ألازلت" - Translation from Arabic to German

• du immer noch
• Bist du noch
• Sind Sie noch

Betest du immer noch deine mysteriöse Ehefrau an?
ماذا، ألازلت تضاجع السيدة الغامضة المتزوجة؟

Bist du immer noch sauer auf mich, weil ich euch beim Abendessen versetzt habe?
ألازلت غاضبة منّي للتخلّف عن العشاء؟

Willst du immer noch das ich das Ding klaue, wonach du mich gefragt hast?
ألازلت تريدني أن أسرق ما كنت تتحدث عنه؟

Bist du noch derselbe, der du warst, als ich dich hier fotografiert habe?
ألازلت نفس الرجل منذ التقطت هذه الصورة لك؟

Bist du noch da draußen?
ألازلت بالخارج؟

Sind Sie noch der Ansicht, das letzte Mal war in der Tate Modern?
ألازلت تدعي أنك لم ترها منذ رأيتها في معرض الفن الحديث؟

Sitzt du immer noch an den Volkszählungsdaten?
ألازلت عالقاً ببيانات الإحصاء تلك؟

Nun, möchtest du immer noch einen Mord gestehen, den sie nicht begangen hat?
ألازلت راغباً بالإعتراف بالجريمة؟

Hast du immer noch diese kleine Villa in Dubrovnik?
ألازلت تملك تلك .الفيلا الصغيرة بـ " دوبروفنيك " ؟

Wohnst du immer noch im Discount Inn? Zimmer 304?
ألازلت مقيماً بفندق "دسكاونت"؟

Vögelst du immer noch alles, was sich bewegt?
ألازلت تنكح أي شيء يصادفك؟

Fährst du immer noch den Ecsalade?
ألازلت تقود هذه السيارة؟

Zerrst du immer noch an der Leine, eh?
ألازلت تسعى لهذا الغرض؟

Bist du immer noch böse mit mir wegen der Party?
ألازلت غاضبة مني بشأن الحفل؟

Bist du noch sauer auf mich?
ألازلت غاضباً مني؟

Thomas? Bist du noch sauer wegen gestern?
تروما) ألازلت غاضباُ مما جرى بالأمس؟

Bist du noch mein Freund?
ألازلت صديقي؟

Cisco, Bist du noch da?
سيسكو)، ألازلت معي؟

Sind Sie noch auf dem Anwesen?
ألازلت في المقر؟

Sind Sie noch rauchen Crack?
ألازلت تدخن المخدرات؟

He Newman, Sind Sie noch da?
مرحبا! نيومان، ألازلت معى ؟